929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《答转运王工部谢公醪》
《答转运王工部谢公醪》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

老依涡曲作藩侯,月例黄堂给宴醅。

敢把百壶夸显父,且将三品敌荆州。

味新聊称长螯蟹,酌浅尤宜小样瓯。

珍重故人贻丽句,纵倾家酿若为酬。

(0)
拼音版原文全文
zhuǎnyùnwánggōngxiègōngláo
sòng / sòng

lǎozuòfānhóuyuèhuángtánggěiyànpēi

gǎnbǎikuāxiǎnqiějiāngsānpǐnjīngzhōu

wèixīnliáochēngchángáoxièzhuóqiǎnyóuxiǎoyàngōu

zhēnzhòngrénzòngqīngjiāniàngruòwèichóu

翻译
年迈的人依托弯曲的溪流像诸侯一样居所,每月例有一次在黄堂设宴提供美酒。
他竟敢夸口能喝下百壶酒,暂且以三品佳酿与荆州的名酒相抗衡。
品尝新鲜的美食,螃蟹的美味足以匹配,浅酌则更适宜小巧的酒杯。
珍视朋友赠予的优美诗句,即使倾尽家中美酒,也觉得难以回报这份深情厚谊。
注释
老依涡曲:年迈的人依托弯曲的溪流。
黄堂:古代地方官署,这里指设宴的地方。
宴醅:设宴时提供的酒。
敢把:竟敢夸口。
显父:古代传说中的海量人物,这里比喻豪饮。
荆州:古代地名,这里代指名酒。
长螯蟹:大钳子的螃蟹,形容美食。
小样瓯:小巧的酒杯。
珍重:珍视。
丽句:优美的诗句。
纵倾家酿:即使倾尽家中所有的酒。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁所作,名为《答转运王工部谢公醪》。从诗的内容来看,这是一首应酬之作,表达了作者对友人馈赠美酒的感激之情。

诗中“老依涡曲作藩侯”一句,通过比喻手法,将酒比作守护边疆的藩侯,以此形容酒的珍贵与重要。紧接着,“月例黄堂给宴醅”则描绘了主人为庆祝而摆设宴席的情景,其中“月例”意味着按月计算,可能暗示这是一种定期举行的宴会。

接下来的两句“敢把百壶夸显父,且将三品敌荆州”,展现了作者对于酒量的自豪和对美酒的赞扬。这里的“百壶”指的是大量的酒,而“三品”则可能是指官职或特定的等级,“荆州”通常被用来比喻地方上的繁华,这里可能暗示着美酒如同荆州一般令人向往。

“味新聊称长螯蟹,酌浅尤宜小样瓯”,则是对美酒的品鉴和享受。诗人通过“味新”表达了对新酿美酒的喜悦,而“长螯蟹”与“小样瓯”都是古代用来盛放食物或饮品的小器皿,这里则是形容主人精心准备的菜肴和适量的酒。

最后,“珍重故人贻丽句,纵倾家酿若为酬”,诗人表达了对友人的珍视之情,以及自己将会以家中酿造的美酒作为回赠。这里的“故人”指的是老朋友,“贻丽句”则是形容对方所送礼物的精美,而“纵倾家酿若为酬”则表达了诗人的感激之情,愿意将自己珍藏的美酒作为回报。

总体来说,这首诗通过对美酒和宴席的描绘,以及对友人馈赠的感谢,展现了一种浓郁的朋友间的情谊。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

赠卢十二竹枝词十二首·其十二

不献蟠桃唱竹枝,愿君富寿更多儿。

明春再祝长安道,同上红楼续旧词。

(0)

秋兴集古·其三

日暮秋风起,遥闻横笛音。

凭高何限意,萧瑟动寒林。

(0)

上范质公先生·其二

南国苍烟澹隐林,蒲轮光罨五云深。

星辰清切凌霄汉,鱼鸟霏微问陆沉。

九庙有灵馀硕果,五湖无兴寄骚吟。

图书寂寞司空署,秋静云涵如水心。

(0)

白下再归倦焉卧病郡公枉顾衡门率尔赋谢·其三

剑影凌霄一啸歌,寒芒岂逐世消磨。

名悬双阙朱轓重,赋制连城白雪多。

恒岳岧峣惊草木,海天浩渺壮烟波。

醉馀击石婆娑舞,白眼风尘问若何。

(0)

壬申初度

崧高惟岳愧生申,狗马微辰又值春。

萤火十年孤子泪,风尘初度宰官身。

衣冠客集称觞满,玳瑁筵开戏綵新。

去岁草堂今日宴,泥金声到滏阳滨。

(0)

课农

霏微晓色促星车,踏遍春畦到日斜。

负郭四郊俱种谷,河阳一县即栽花。

犬声断续知村坞,帘影高低辨酒家。

父老共商南亩约,公馀重喜话桑麻。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51