承明才入又南州，重见旌旗照柁楼。
道义平生无捷径，风波随处有虚舟。
如公未可违文石，稽古何妨欠碧油。
我亦登门烦著录，此行无力为王留。
《送汪圣锡侍郎帅福唐》全文
- 拼音版原文全文
送 汪 圣 锡 侍 郎 帅 福 唐 宋 /范 成 大 承 明 才 入 又 南 州 ，重 见 旌 旗 照 柁 楼 。道 义 平 生 无 捷 径 ，风 波 随 处 有 虚 舟 。如 公 未 可 违 文 石 ，稽 古 何 妨 欠 碧 油 。我 亦 登 门 烦 著 录 ，此 行 无 力 为 王 留 。
- 注释
- 承明：古代宫殿名，代指朝廷。
南州：泛指南方的某个州府。
捷径：容易达到目的的近路。
虚舟：比喻在动荡环境中保持超脱或随波逐流。
文石：指公正、朴实的品质。
稽古：考察古事，研究历史。
碧油：形容华丽的文字。
著录：记录，记载。
王留：为国家留下功绩。
- 翻译
- 刚刚进入承明殿又转往南州，再次见到旗帜照亮柁楼。
一生追求道义没有捷径可走，人生旅途常有风雨飘摇像虚舟浮沉。
像您这样的人不可违背公正原则，研究古籍不妨少些华丽辞藻。
我也想请您记下我的来访，这次行程无力为国家留下什么功绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大送别汪圣锡侍郎前往福唐任职时所作。诗中表达了对汪圣锡高尚品德和学识的赞扬，同时也流露出对其即将赴任的关切与期待。
首句“承明才入又南州”，描绘了汪圣锡从朝廷进入地方任职的情景，暗示了他的仕途辗转。次句“重见旌旗照柁楼”则以鲜明的视觉形象，展现出汪圣锡率队出行的威仪，烘托出其新任地方官的荣耀。
“道义平生无捷径”表达出汪圣锡一生坚守道义，不走捷径的人格特质，体现了他对原则的执着。接下来，“风波随处有虚舟”暗喻在仕途中可能会遇到的困难和挑战，但汪圣锡以虚舟自比，表明他有应对风浪的从容和智慧。
“如公未可违文石”进一步赞美汪圣锡的坚定和公正，如同坚硬的文石一般不可动摇。诗人鼓励他继续研究古籍，“稽古何妨欠碧油”，即使在繁忙的政务中也不忘学术追求。
最后两句“我亦登门烦著录，此行无力为王留”表达了诗人自己虽不能直接挽留，但希望能将汪圣锡的事迹记录下来，让后人铭记他的风采。整首诗情感真挚，既是对友人的赞赏，也是对汪圣锡出仕之路的祝福。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
功德寺
我昔已闻功德寺，山游日暮行始至。
旧栽松柏森成行，庭空寥戾鹤孤唳。
巍碑古趺苔半封，上有金镌护敕字。
岩峦长围龙虎宫，栋宇犹带金银气。
老僧告我昔年事，令我感叹长欷歔。
宣宗昔日盛行游，四海晏然边尘收。
凿嵌构宇俯乔岳，穿池引水开沧流。
慈云覆顶翔赤凤，灵山绕势蟠青虬。
万乘时来过雷电，郊原旖旎闪黄斿。
御前一一侍玉女，鸣珰曳佩凌清秋。
危阁蹙沓象纬逼，长廊丹碧辰星留。
绮绣参错开荷芰，华芝翠葆翼龙舟。
汾水具茨存至理，国有元气敷皇猷。
灵湫龙去已茫然，此地即看非昔年。
绣野平原芊草合，御堤曲圮洑波溅。
诵经释子四五侣，法鼓振响扬芳烟。
梧月落梁净梵色，松风撼户韵清弦。
吁嗟陵谷须臾改，何况世事多变迁。
君不见素旗䬃䬃下灵车，神来应与群帝俱，玉殿金灯夜有无。
《功德寺》【明·王慎中】我昔已闻功德寺，山游日暮行始至。旧栽松柏森成行，庭空寥戾鹤孤唳。巍碑古趺苔半封，上有金镌护敕字。岩峦长围龙虎宫，栋宇犹带金银气。老僧告我昔年事，令我感叹长欷歔。宣宗昔日盛行游，四海晏然边尘收。凿嵌构宇俯乔岳，穿池引水开沧流。慈云覆顶翔赤凤，灵山绕势蟠青虬。万乘时来过雷电，郊原旖旎闪黄斿。御前一一侍玉女，鸣珰曳佩凌清秋。危阁蹙沓象纬逼，长廊丹碧辰星留。绮绣参错开荷芰，华芝翠葆翼龙舟。汾水具茨存至理，国有元气敷皇猷。灵湫龙去已茫然，此地即看非昔年。绣野平原芊草合，御堤曲圮洑波溅。诵经释子四五侣，法鼓振响扬芳烟。梧月落梁净梵色，松风撼户韵清弦。吁嗟陵谷须臾改，何况世事多变迁。君不见素旗䬃䬃下灵车，神来应与群帝俱，玉殿金灯夜有无。
https://shici.929r.com/shici/iN2UtuIJ2p.html
雪梅香
野笳急，千山叠雪暮寒多。
甚衰红飘尽，霜风竞猎庭柯。
鸦点千群舞斜日，雁行三两点清波。
锦屏曲，兽炭貂裘，犹道春和。无那。
且拚借，一枕浓酲，梦里婆娑。
奈此芳尊，可堪几日颜酡。
肯效梁园老词客，却寻江上冷渔蓑。
明朝便、风风雨雨，一任由他。