鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。
马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。
千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。
碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。
《再游韦曲山寺》全文
- 注释
- 鹊岩：形容山岩像喜鹊的巢穴。
烟断：烟雾消失。
玉巢：比喻精致的居所。
欹：倾斜。
罨画：色彩鲜明如画。
春塘：春天的池塘。
太白低：指天上的月亮低垂。
翠开：翠绿的柳叶舒展。
垂柳寺：柳树环绕的寺庙。
红破：红色的花朵盛开。
落花蹊：落花缤纷的小路。
千年胜概：千年的壮丽景象。
咸原：广阔的平原。
荒凉：荒芜冷清。
绣岭：色彩斑斓的山岭。
碧吐红芳：绿色植物中绽放着红色花朵。
旧行处：过去曾经走过的道路。
岂堪：怎能忍受。
回首：回头看。
草萋萋：草木茂盛，形容荒凉。
- 翻译
- 鹊岩之上烟雾消散，玉巢倾斜，美景如画的春塘显得格外低沉。
马蹄踏过翠绿的柳树环绕的寺庙，人们在落花小径中耕作。
千年壮丽的景象在咸原上展现，绣岭西边历经了几代的荒凉。
昔日繁华之地如今只剩下绿色植物，怎能忍心回首那满目凄凉的草木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的春日景象，通过对比和反差手法，展现了时间流逝与自然变迁之间的关系。诗人谭用之以细腻的笔触勾勒出韦曲山寺的静谧与荒凉，并透露出岁月更替中的一丝感慨。
“鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。”开篇即设立了一种超脱尘世的意境。鹊岩之上，烟霭缥缈，如同玉巢一般悬挂；而罨网般的地势蜿蜒，构成一幅生动的春日山塘图，其中“太白低”四字，既是对自然之美的描绘，也预示着诗人内心深处的一种沉静与俯瞰。
“马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。”这里，诗人通过动态的画面展示了生命力与时间流逝之间的对比。马蹄踏过的翠绿之地与人工耕作中散落的花瓣，都在无声地诉说着春天的繁华与生生不息。
“千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。”诗至此处，时间跨度扩展到了千年，历史的沉重感油然而生。咸原之上，历经沧桑；而绣岭以西，更是荒凉连连，这些景象共同构筑了一幅宏大而深远的历史画卷。
“碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。”末句中，“碧吐红芳”四字描绘了春天万物复苏的美丽景致，但随即转向对过往岁月的追忆与感慨。诗人似乎在提醒读者，对于那些已经过去、无法挽回的时光，我们只能心存缅怀。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，抒发了诗人对于历史变迁、生命流逝以及个人情感的深刻体悟。其语言精炼，意象丰富，是一篇饱含哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
钱黍谷督学还朝兼托寄钱牧斋宗伯书
二像气纯懿，睿哲禀其冲。
以彼贵天爵，郁为斯人龙。
典命作动物，六礼咸和同。
洋洋盛威仪，南国思皇风。
自掌学士版，中和暨祇庸。
舍采脩蘋蘩，儒林何雍雍。
祈珥爰筑鬻，不下国子宫。
三年成均法，仪型浩无穷。
置醴觥靡敬，悬钟扣童蒙。
辟如把行潦，浊乱斯清聪。
君家大宗伯，飙起为词峰。
建保邦国上，谋猷庙堂中。
平津始礼隗，先君获相从。
既被文字知，复感意气通。
孺子念故游，兼仰当世宗。
凭寄下士言，乃为夫子容。
沾濡乐德教，挚雉奚敢慵。
独惭溲渤姿，趋堂诚愚惷。