929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.别离曲》
《杂曲歌辞.别离曲》全文
唐 / 张籍   形式: 乐府曲辞

行人结束出门去,马蹄几时踏门路。

忆昔君初纳綵时,不言身属辽阳戍。

早知今日当别离,成君家计良为谁。

男儿生身自有役,那得误我少年时。

不如逐君征战死,谁能独老空闺里。

(0)
注释
行人:出远门的人。
几时:何时。
纳綵:迎娶。
身属:属于。
辽阳戍:辽阳边防。
家计:家庭生计。
误:耽误。
少年时:青春时期。
征战:战争。
空闺:空荡荡的闺房。
翻译
行人已出门远行,何时马蹄再踏归途。
回想当初你迎娶我时,未曾提及你要守边疆。
早知今日会分离,当初为你的家业打算又是为了谁。
男子生来就有使命,怎能耽误我青春时光。
不如随你一同上战场,生死与共,哪有人能独自老去在空闺中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的《别离曲》。从这段文字中,我们可以感受到诗人深沉的悲伤和无奈,以及对过去选择的反思。

"行人结束出门去,马蹄几时踏门路。" 这两句描绘了告别的情景,行人的脚步声和马蹄的声音即将打破家中的宁静,预示着离别的紧迫感。

"忆昔君初纳綵时,不言身属辽阳戍。" 这里诗人回忆起与妻子的初遇之时,对方没有提及自己是边关戍守,这表明了对现实状况的无知或避免面对现实。

"早知今日当别离,成君家计良为谁。" 诗人似乎在责怪自己的计策,既然知道会有今天的分别,那么为什么要结成眷属?

"男儿生身自有役,不得误我少年时。" 这句表达了对命运无奈的接受,同时也强调了个人的责任感和对年轻岁月不应虚度的态度。

"不如逐君征战死,谁能独老空闺里。" 最后这两句表达了一种愿意为了所爱之人牺牲生命的悲壮情怀,同时也表现了对孤独老去命运的不甘和抗拒。

整首诗通过深刻的情感和鲜明的人物形象,展现了唐代士人在战争频繁、离别常态化背景下的复杂心理状态,是一篇充满力量与情感的佳作。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

题画十三首·其三

落日赤云西,青山照大溪。

草堂松树下,坐听鹁鸠啼。

(0)

次韵虎丘

有客题诗海涌峰,高怀渺渺托冥鸿。

勾吴伯业荒烟外,梵塔觚棱杳霭中。

石坐千人庭可月,剑埋三尺水还风。

目前无限登临意,古木苍藤叫郭公。

(0)

题郭义仲诗集

每诵新裁乐府词,历观群制副深期。

兰苕翡翠春风后,碧海珊瑚夜月时。

吴下篇章谁最好,杜陵才力晚尤奇。

何由一鼓沧江柁,春水相从咏竹枝。

(0)

次韵送张员外调选江西·其二

江水春深荡客衣,皇华西去马騑騑。

铨衡自任南曹重,斧绣犹兼直指威。

下榻定留徐孺子,临江长忆谢玄晖。

从容归接鹓行旧,谏疏频烦达紫微。

(0)

次韵答伍公年二首·其二

解印辞河曲,携家近碧山。

栖迟连草阁,来往隔松关。

见我殊同调,逢人只强颜。

相知仍恨晚,谈笑竟忘还。

(0)

题朱孟辨临文与可墨竹

胸中千亩老陵州,用写西风一树秋。

咄咄逼人青琐客,时来泚笔凤池头。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51