待腊惊还过，留年惜欲除。
雨才三日有，雪更一冬无。
游屐妨缘泞，寒威恋为炉。
未须排旅闷，犹足助诗娱。
《腊后二首·其一》全文
- 注释
- 待腊：等待寒冬。
惊还过：突然过去。
留年：留住这一年。
惜欲除：还想去除。
雨才三日有：雨已经下了三天。
雪更一冬无：但整个冬天没有下雪。
游屐妨：游玩的脚步被妨碍。
缘泞：因为泥泞。
寒威：寒冷的威力。
恋为炉：依恋炉火取暖。
排旅闷：排解旅途中的烦闷。
助诗娱：增添诗歌的乐趣。
- 翻译
- 等待寒冬过去，还想留住这一年。
雨已经下了三天，但雪整个冬天都没有下。
因为泥泞，游玩的脚步受阻，寒冷让我更想围着炉火取暖。
不必排解旅途中的烦闷，这样的景象足以增添诗歌的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种冬末临近春初的景象，通过对自然环境与个人情感的刻画，展现了诗人对时光流逝和季节更替的情感体验。
"待腊惊还过，留年惜欲除。" 这两句表达了诗人对于岁月易逝的感慨，以及对即将过去一年的不舍之情。"腊"指的是冬至后的第三个节气，也是冬季的一个重要节点。
"雨才三日有，雪更一冬无。" 这两句描写了自然景象，通过对比雨水与雪花的出现情况，凸显了一种缺乏和稀少的感觉，可能反映了诗人对自然界某种理想状态的期待。
"游屐妨缘泞，寒威恋为炉。" 这两句则是从个人行为和情感出发，"游屐"意味着外出散步，但却被湿滑的地面所阻挠。"寒威恋为炉"则表达了诗人在严寒中对取暖的渴望。
"未须排旅闷，犹足助诗娱。" 最后两句是诗人的自我安慰，即使外出旅行不便，也无需感到烦恼，因为还有诗歌可以作为娱乐和寄托情感。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一种冬日的萧索与个人内心世界的交织，既有对自然之美的赞叹，也有对时光易逝的感慨，以及在严寒中的自我安慰。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
戏作切语竹诗
隐约安幽奥，萧骚雪薮西。
交加工结构，茂密渺冥迷。
引叶油云远，攒丛聚族齐。
奔鞭迸壁背，脱箨吐天梯。
烟筱散孙息，高竿拱桷枅。
漏兰零露落，庭度独蜩啼。
扫洗修纤笋，窥看诘曲溪。
玲珑绿醽醴，邂逅盍闲携。
水龙吟
更谁从说风情，眼中人物都非旧。
南天梦杳，西楼燕去，前欢已负。此际何堪？
等閒过了，少年时候。
万千愁似水，萦回不断，又轻被、风吹皱。
忍向杜鹃啼处，念伊人、可曾消瘦？
酒痕掩泪，歌声缄怨，几番吹逗。
还说相思，莫教重误，隔江红豆。
便匆匆白发，催人直怎，撇双鸾袖。