929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送葛都官南归》
《送葛都官南归》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[微]韵

不羡新为赤县尹,惟羡暂向江南归。

江南羃羃梅雨时,风帆差差并鸟飞。

罾竿夹岸长若桅,水笼畜鱼鲜且肥。

家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉。

(0)
注释
不羡:不羡慕。
新为:新任。
赤县尹:古代对县令的称呼。
惟羡:只渴望。
暂向:暂时回到。
江南:长江以南地区。
羃羃:形容梅雨时节的细雨连绵。
风帆:船帆。
差差:形容船只随风起伏。
并鸟飞:与鸟儿一起飞翔。
罾竿:捕鱼的竹竿。
夹岸:两岸。
长若桅:像桅杆一样长。
水笼:水中的鱼笼。
畜鱼:养鱼。
鲜且肥:新鲜且肥美。
家:家。
千山:众多的山。
古溪:古老的溪流。
先应:首先会。
喜鹊:一种吉祥的鸟。
噪门扉:在门口鸣叫。
翻译
不羡慕新任赤县的县令,只渴望暂时回到江南的故乡。
江南的梅雨季节湿润而朦胧,船只与鸟儿相伴飞翔。
两岸的渔网如桅杆般高耸,水中的鱼儿肥美无比。
我的家坐落在千山环绕的古老溪流旁,最先迎接我回家的将是喜鹊的鸣叫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送葛都官南归》,表达了诗人对友人葛都官即将回归江南的羡慕和对江南美景的描绘。首句“不羡新为赤县尹”,表明诗人并不羡慕朋友的新官职,而是更向往江南的生活。接着,“惟羡暂向江南归”进一步强调了诗人对江南的向往之情。

“江南羃羃梅雨时”描绘了江南多雨的季节,梅雨绵绵,营造出湿润而宁静的氛围。“风帆差差并鸟飞”则通过动态的景象,展现了江南水乡的和谐与生机。诗人运用“罾竿夹岸长若桅”来比喻两岸的渔网密布,暗示渔业丰收,生活富饶。“水笼畜鱼鲜且肥”进一步强调了江南水产品的鲜美。

最后两句“家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉”,以家乡的自然环境和喜鹊的叫声结尾,既表达了对友人归乡的喜悦,也寓含了对田园生活的向往和对友情的深深祝福。整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,富有江南水乡的特色。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

姚国秀十咏·其九菱塘

廉隅集谣咏,举世尚和光。

平生憎老子,蓄雨肥菱塘。

(0)

咏史·其三蜀先主

北投南走若穷猿,极目苍梧欲断魂。

如许英雄不成事,止缘的是靖王孙。

(0)

咏史·其五谢安

安石深源不共朝,共嫌俎豆不逍遥。

无边赤子皆延颈,掩口胡卢独李辽。

(0)

咏史·其二晋武帝

斥出维垣令太师,尽留群小凤凰池。

争知暗里牵裾子,元是屠家揣肉儿。

(0)

咏史·其二张华

应是诸公爱阮咸,所天亦把付清谈。

张林若责金墉后,当日张华死更甘。

(0)

咏史.元紫芝

天宝膏肓在羽衣,寂寥于蔿讵能医。

当时宇宙皆声色,不梦阳台一紫芝。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51