东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
《东门之杨》全文
- 拼音版原文全文
东 门 之 杨 先 秦 /诗 经 东 门 之 杨 ，其 叶 牂 牂 ，昏 以 为 期 ，明 星 煌 煌 。东 门 之 杨 ，其 叶 肺 肺 ，昏 以 为 期 ，明 星 晢 晢 。
- 注释
- 牂牂：风吹树叶的响声。
一说枝叶茂盛的样子。
昏：黄昏。
期：约定的时间。
明星：明亮的星星。
一说启明星，晨见东方。
煌煌：明亮的样子。
肺肺：枝叶茂盛的样子。
晢晢：明亮的样子。
- 注释2
①牂牂（zāng）：风吹树叶的响声。一说茂盛貌。
②昏：黄昏。期：约定的时间。
③明星：启明星，晨见东方。煌煌：明亮。
④肺肺（pèi）：同牂牂。
⑤晢晢（zhé）：同煌煌。
- 翻译
- 我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。
我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的画面，通过对比昏暗与明亮、叶子的轻柔与星辰的闪烁，表达了对美好事物的赞叹和向往。东门之杨，即东门外的杨柳树，其叶 牂牂、肺肺，形容其繁茂而有韵味。这两组重复的词汇，不仅展示了诗人细腻的情感，也强调了景物的美丽与生命力。昏以为期，明星煌煌/晢晢，则是夜晚和清晨的对比，昏指夜晚，期可能意味着等待或期待，而明星煌煌则展现出夜空中璀璨的星辰；至于晨光时分，星辰逐渐消失，其晢晢之状亦是诗人细致观察的结果。这首诗通过对自然景物的描写，传达了一种期待与欣赏美好的情怀，是一种质朴而深刻的情感表达。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
食橘
洞庭一夜天雨霜，橘林绿苞朝已黄。
远题书后三百颗，入手便觉秋风香。
黄金为肤白玉瓤，沆瀣深贮甘且芳。
雕盘初擘噀清雾，冰齿乍嚼流琼浆。
色香气味纷可喜，下视众果皆茫茫。
嗟余平生爱种此，木奴千树梁溪傍。
只今蒿艾已埋没，岂敢向日争荧煌。
蓬莱云气久寂寞，汉殿无复罗潇湘。
厥包纵有尽酸涩，剖之蠹朽安足尝。
乃知汝病是天意，坐使玉食无辉光。
荒山乃尔饫佳品，安得騕袅置锦堂。
君不见杜陵野老歌病橘，萧萧半死诚可伤。
呈芙蓉楷禅师
悬崖撒手任纵横，大地虚空自坦平。
照壑辉岩上借月，庵头别有一帘明。