曾约还辕访爵罗，几回扫榻伫经过。
待先生敬虽如此，与老人期柰后何。
走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。
吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。
《送叶士岩二首·其一》全文
- 注释
- 曾：曾经。
约：约定。
还辕：返回。
访爵罗：拜访爵罗（人名或地名）。
几回：多次。
扫榻：清扫榻席。
待：对待。
先生：尊称他人。
敬：恭敬。
走马：骑马。
看花：赏花。
消：消磨。
许急：过于匆忙。
杀鸡为黍：杀鸡做饭。
误侬多：让我受累。
吴中：吴地。
故旧：老朋友。
偏枯：独臂。
两鬓皤：两鬓斑白。
- 翻译
- 曾经约定返回时拜访爵罗，多次清扫榻席等待走过。
对待先生我虽然恭敬有加，但对年迈的老人又该如何承诺呢。
骑马赏花太过匆忙，杀鸡做饭却让我受累不少。
在吴中的老朋友还会询问，如今我独臂且两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送别》。从诗中可以看出，诗人在送别亲友时的心境和情感。
"曾约还辕访爵罗，几回扫榻伫经过。"
这里描述了诗人与朋友相约而未能如期相见的情形。"辕"指的是车辕，"扫榻"是清理座位的意思，表达了对朋友来访的期待和准备。
"待先生敬虽如此，與老人期柰后何。"
诗人在这里表示尽管自己对朋友的期待和尊重如同往常，但却因为种种原因无法实现与老友的约定。
"走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。"
这两句用了两个生动的比喻，来形容时间过得飞快和人生的匆忙。"走马看花"说明时间如同奔跑的马匹，看花不及细观；"杀鸡为黍误侬多"则指错失时机，如同为了几粒米而杀死了能产蛋的鸡，后悔莫及。
"吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。"
诗人在这里提到自己与家乡老友之间的情谊，还有对年华流逝、身躯衰弱的感慨。"一臂偏枯"形容手臂干瘦，"两鬓皤"则是头发斑白，都表现了时光流转带来的身体变化。
整首诗通过对往昔情谊的回忆和对时间易逝的感慨，表达了诗人对于友情的珍视以及面对生命无常时的沉思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题梅轩卷
轩前梅花开几枝，远来速我梅轩诗。
浩然穷死逋仙逝，落笔恐被梅花疑。
梅花自是江南物，铁石肝肠冰雪质。
罗浮别后今几年，梦里犹疑见颜色。
何当樽酒造华轩，濡毫申牍心悠然。
人间万卉何足数，坐对寒香诗百篇。