烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
坐久江风起蘋末，冯夷借我一襟凉。
《水亭晚坐》全文
- 拼音版原文全文
水 亭 晚 坐 宋 /杨 冠 卿 烟 波 渺 涉 白 鸥 双 ，远 树 微 红 襯 夕 阳 。坐 久 江 风 起 苹 末 ，冯 夷 借 我 一 襟 凉 。
- 注释
- 烟波：形容水面广阔，雾气弥漫。
渺渺：形容水势辽阔无边。
白鸥：白色的海鸥。
远树：远处的树木。
微红：淡淡的红色。
夕阳：傍晚的太阳。
坐久：坐了很久。
江风：江上的风。
蘋末：浮萍的末端，代指江面。
冯夷：古代神话中的水神。
一襟：衣襟，这里比喻江风之凉意。
凉：清凉。
- 翻译
- 烟波浩渺中两只白鸥相伴飞翔
远处的树木微微泛红映照着夕阳
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。"烟波渺渺白鸥双"中的"渺渺"形容水面的模糊和深远，而"白鸥双"则是两只白色的鸥鸟，给人一种清新的感觉。"远树微红衬夕阳"中，"微红"的色彩描绘了晚霞的温馨与柔美，树木在夕阳的映照下显得格外温暖。
"坐久江风起蘋末"一句，诗人通过"坐久"表达了一种悠闲自得的心境，而"江风起"则是自然界中生动的景象，"蘋末"即水面上的落叶或浮萍，随着微风轻轻摇曳，显现出一种静谧与和谐。
最后一句"冯夷借我一襟凉"中的"冯夷"是古代的贤人，以其名字比喻清风。诗人通过"借我一襟凉"来表达自己在炎热夏日中寻求一丝清凉，这里的"一襟"指的是衣服下摆，"凉"则象征着清风带来的舒适感觉。
整首诗体现了诗人的闲适情怀和对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自责
犀带金鱼束紫袍，不能将命报分毫。
他时得见牛常侍，为尔君前捧佩刀。