眼底常山一武中，上滩更得半帆风。
青天以水为铜镜，白鹭前身是钓翁。
旧日岸头浑改尽，数尖山觜忽搀空。
老夫只费五六日，行尽浙山西复东。
《过查濑》全文
- 拼音版原文全文
过 查 濑 宋 /杨 万 里 眼 底 常 山 一 武 中 ，上 滩 更 得 半 帆 风 。青 天 以 水 为 铜 镜 ，白 鹭 前 身 是 钓 翁 。旧 日 岸 头 浑 改 尽 ，数 尖 山 觜 忽 搀 空 。老 夫 只 费 五 六 日 ，行 尽 浙 山 西 复 东 。
- 注释
- 眼底：视线所及。
常山：地名，古代的军事要塞。
武中：壮丽的景象。
上滩：逆流而上。
半帆风：顺风。
青天：蔚蓝的天空。
铜镜：比喻清澈的水面。
白鹭：水鸟。
钓翁：垂钓的老人。
旧日：过去。
浑改尽：完全改变。
搀空：突兀入空。
老夫：自称，指诗人。
五六日：大约的时间。
浙山：浙江周围的山脉。
西复东：从西到东。
- 翻译
- 眼中总是看到常山的壮丽景色，上滩时又遇顺风扬帆。
青天如巨大的铜镜倒映在水面，白鹭似乎曾是垂钓的老翁。
昔日河岸的模样已全然改变，几座尖尖的山峰忽然插入天空。
我这老者只需花费五六天时间，就能走遍浙江的西边再至东边。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人乘舟越过查濑（即现在的浙江省桐庐县查溪镇一带）的景象和心境。首句“眼底常山一武中，上滩更得半帆风”写出了船只行进在险峻的山水之间，借助山势之利和顺风而前，速度快捷。
接着，“青天以水为铜镜，白鹭前身是钓翁”描绘了清澈的水面犹如铜镜一般映照着青天，而白鹭则像钓鱼人般伫立在水边。这些意象营造出一种静谧而生动的自然画卷。
第三句“旧日岸头浑改尽，数尖山觜忽搀空”表达了诗人对过去记忆的追溯和现在景物变化的感慨，似乎在告诉我们时间流逝带来的无常。
最后，“老夫只费五六日，行尽浙山西复东”则流露出诗人的自得其乐与超然物外之态。诗人以轻松的心情，短短数日便游历了整个浙江山脉，体现了一种生命的从容和对自然美景的享受。
整首诗通过对比时间、空间和心境的描写，展现出诗人深厚的情感和超脱的生活态度，是一首融合了自然美景与个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢