一邦尽对江边像，试比西林总不如。
群玉萧森开士宅，五云飞动相君书。
磴危渐觉山争出，屐响方惊阁半虚。
安得弃官长住此，一杯香饭荐珍蔬。
《西林院》全文
- 拼音版原文全文
西 林 院 宋 /陆 游 一 邦 尽 对 江 边 像 ，试 比 西 林 总 不 如 。群 玉 萧 森 开 士 宅 ，五 云 飞 动 相 君 书 。磴 危 渐 觉 山 争 出 ，屐 响 方 惊 阁 半 虚 。安 得 弃 官 长 住 此 ，一 杯 香 饭 荐 珍 蔬 。
- 注释
- 一邦：所有的国家。
尽：都。
对：面对。
江边：江岸。
像：如同。
试比：比较。
西林：某个著名的园林。
总：总是。
不如：不如……好。
群玉：众多的玉石。
萧森：茂盛的样子。
开士：僧人。
宅：住所。
五云：五彩祥云。
飞动：飘动。
相君：官员。
书：书信。
磴危：石阶陡峭。
渐觉：逐渐感到。
山争出：山势争先恐后地显现。
屐响：木屐的声音。
方：刚刚。
惊：惊觉。
阁半虚：阁楼半空。
安得：如何能够。
弃官：放弃官职。
长住：长久居住。
此：这里。
一杯：一杯。
香饭：香气四溢的米饭。
荐：献上。
珍蔬：珍贵的蔬菜。
- 翻译
- 所有的国家都对着江边排列，比起西林来，似乎都略逊一筹。
众多的玉石树木环绕着僧人的住所，五彩祥云飘动，仿佛带来了官员的书信。
石阶陡峭，越来越觉得山势争先恐后地显现出来，木屐声响起，才惊觉阁楼已半为空旷。
如何能放弃官职，长久居住在这里，只愿享用一杯香气四溢的米饭和珍贵的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《西林院》，通过对西林院的描绘，展现了其独特的风貌和吸引力。首句“一邦尽对江边像”形象地写出西林院地理位置的优越，紧邻江边，景色宜人。接下来的“试比西林总不如”表达了诗人对西林院的赞美，认为即使其他地方再美，也难以与之相比。
“群玉萧森开士宅”运用比喻，将院中的建筑比作排列有序的美玉，显得庄重而宁静，是修行者的理想居所。“五云飞动相君书”则暗示了此处书香气息浓厚，可能有珍贵的书籍或文人墨客来访，增添了文化氛围。
“磴危渐觉山争出”描绘了山路的险峻，行走其中仿佛能感受到山势的竞相显现，增添了游览的趣味和挑战性。“屐响方惊阁半虚”写出了阁楼的空旷和宁静，轻轻的脚步声都能引起回响，给人以静谧的感觉。
最后，诗人发出感慨：“安得弃官长住此”，表达了对西林院的向往和对官场生活的厌倦，希望能在此处过上闲适的生活，享受自然与文化的宁静，以“一杯香饭荐珍蔬”表达对简单生活的热爱和对自然馈赠的珍惜。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了西林院的美景和文化气息，流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀
公以心如水，开轩俯碧涟。
尝虚济川楫，却就钓璜渊。
北倚平崧阁，南临种黍田。
缘经冶城望，到此即怀贤。