野菊未尝种，秋花何处来。
羞随众草没，故犯早霜开。
寒蝶舞不去，夜蛬吟更哀。
幽人自移席，小摘泛青杯。
《野菊》全文
- 注释
- 野菊：野生的菊花。
尝：曾经。
种：种植。
秋花：秋天的花朵。
何处来：从哪里来。
羞：感到羞愧或不愿。
众草：众多的杂草。
没：埋没。
犯：冒着。
早霜：早上的霜冻。
寒蝶：寒冷中的蝴蝶。
舞不去：舍不得离开。
夜蛬：夜晚的蟋蟀。
吟：鸣叫。
哀：悲哀。
幽人：隐士。
移席：移动座位。
小摘：轻轻摘取。
泛：斟满。
青杯：青色的杯子。
- 翻译
- 野菊花从未被种植，秋天的花朵是从哪里来的呢？
它不愿与其他杂草一起埋没，所以即使早霜严寒也独自开放。
寒冷的蝴蝶在花间飞舞不愿离去，夜晚的蟋蟀鸣叫得更加凄凉。
隐士自己移动座位，轻轻摘取几朵，用青色的杯子浅酌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天野菊盛开的图景，通过对比和反差手法，表达了诗人对于自然界中小花不被人重视而感到同情的心境。
“野菊未尝种，秋花何处来。”这两句是从一个侧面描绘了野菊的生长环境，同时也表现出诗人对这些自然生长的植物来源的好奇和探究。这里的“未尝种”暗示着野菊并非由人工培育而成，而是自然界中的产物。
“羞随众草没，故犯早霜开。”这两句则通过对比的手法，表达了野菊虽然与其他草丛相似，但它却不甘心被埋没在无名之中，反而因其羞涩而显得更加突出。这里的“故犯早霜开”则强调了野菊即便是在秋天早早降临的寒霜中，也依然勇敢地绽放。
“寒蝶舞不去，夜蛬吟更哀。”这两句以虫类为喻，表现出诗人对自然界生命力顽强抵抗的赞美。尽管秋天气候转凉，但这些小生命依然在其生存环境中活跃着，展现了它们不屈不挠的生存状态。
“幽人自移席，小摘泛青杯。”最后两句则描绘了诗人的行动和情感。他不仅欣赏自然中的野菊，还亲手采撷，将这份对大自然的热爱融入日常生活之中。这里的“幽人”指代诗人本身，而“小摘泛青杯”则是他在田间小坐，品尝着自己采集到的野菊花朵。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对自然界中小生命不屈不挠精神的赞美，以及他自身与大自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题滑州节判鲍锡中疏懒钓鱼图十二韵
先生称达者，疏懒意如何。
远识遗钟鼎，华龄厌绮罗。
芒鞋红雾外，茅屋碧山阿。
矶稳重盘石，衣轻细织蓑。
垂钩忘岁月，却饵傲风波。
丝上蜻蜓立，竿前翡翠过。
夕阳青草岸，春水锦鳞窠。
幽梦随鸥鹭，深盟隐薜萝。
恢谐留月笑，欸乃对云歌。
高会左元放，新词张志和。
松围青偃盖，山绕翠堆螺。
谁写沧洲趣，知君乐处多。