殿外轻寒一凭栏，春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草，图得君王带笑看。
《宫词·其九》全文
- 翻译
- 殿外微寒中我独自倚着栏杆，
刚刚穿上春天的新衣感觉稍显宽松。
- 注释
- 殿外：宫殿外面。
轻寒：轻微的寒冷。
凭栏：倚靠栏杆。
春衫：春季的单衣。
初试：初次尝试。
微宽：稍微宽松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的皇宫景象，诗人站在殿外的栏杆旁，感到一丝轻寒，但春天的气息已经让人感受到温暖。春衫初试，是指穿上了新的春季衣物，觉微宽，说明这新衣不仅是为了抵御春日的凉意，也带来了舒适和喜悦。
钗头故插宜男草，这一句中“钗头”通常指的是女性佩戴的首饰，但在这里可能暗示着宫女或贵族妇女。"宜男草"则是一种传说中的草，能够使人变得如男子般英勇。这两者结合起来，表达了对某位女子的赞美，可能是诗人对她武功高强或者品质坚毅的肯定。
图得君王带笑看，这里的“图得”意味着获得或得到，而“君王”则是对皇帝的尊称。"带笑看"表达了一种愉悦的心情，可能是在赞美这位女子的时候，皇帝露出了满意和喜悦的微笑。
整首诗通过描绘春日宫廷生活的细节，展现了一个温馨而庄重的画面，同时也流露出对某位宫中女性的仰慕之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞花行赠马衢州
山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。
归迟亦自忘形迹，但觉满地红依依。
馀花更惜随溪去，溪上游人山下路。
恋家渔父断来踪，避难刘郎记前度。
花开花落春风前，我昔与翁同少年。
祗今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。
游人自游春日暮，从翁问花花不语。
且当向花日日醉，醉倒花前学花舞。