929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《平城下》
《平城下》全文
唐 / 李贺   形式: 古风

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里。

惟愁裹尸归,不惜倒戈死。

(0)
拼音版原文全文
píngchéngxià
táng /

hánpíngchéngxiàshǒumíngyuè

biéjiànhuāhǎifēngduànbìn

sāichángliánbáikōngyáojiànhànhóng

qīngzhàngchuīduǎnyān湿shīzhòulóng

wǎnzàichéngshàngwàngchéngxià

fēngchuīpéngchéngzhōngshòu

jièwènzhùchéngguānqiān

wéichóuguǒshīguīdǎo

翻译
在饥饿和寒冷中,我每晚都在平城下仰望明亮的月亮。
手中不再有剑,只有海风掠过,使我鬓发纷飞。
边塞漫长,直连无际的白色天空,远远看见汉家的红旗飘扬。
在青色帐篷中,我吹奏短笛,烟雾缭绕,如同白天的龙被湿润。
傍晚时分,我在城墙上眺望,城下景象模糊。
风吹起干枯的蓬草,城中的战马发出嘶鸣声,瘦骨嶙峋。
我询问守城官,离关隘还有多远?
我只担心战死沙场,尸体被裹回故乡,宁愿背弃武器也不惜一死。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的荒凉与悲壮,通过对自然景象和战事的描述,展现了战士们的孤独、寒冷和牺牲。诗中“饥寒平城下,夜夜守明月”一句,设置了整首诗的氛围,表达了边塞将士在严寒中的艰苦与凄清。

“别剑无玉花,海风断鬓发”这两句,则通过对武器和自然环境的描写,传递出一种孤独与苍凉。"别剑"象征着离别,而"无玉花"则暗示了一种不再有生机与希望的境况;"海风断鬓发"中,“鬓发”指的是头发的一部分,这里用“断”字形容,可能是战乱中无法打理,亦或是年迈而致。

接着,“塞长连白空,遥见汉旗红”两句,通过对广阔天地与远处军旗的描绘,强调了边塞之宽广和战争的紧迫感。"塞长"指的是长城,"连白空"则形容其辽阔;"遥见汉旗红"表明了战事的紧张与激烈。

“青帐吹短笛,烟雾湿昼龙”这两句,则通过对军中生活的一隅和战争气氛的描绘,增添了一种苍凉之感。"青帐"指的是军帐,而"吹短笛"则传递出一种孤独与无奈;"烟雾湿昼龙"可能是由于战火或其他原因造成了天气变化。

“日晚在城上,依稀望城下”这两句,表达了将士们对家园的思念。"日晚在城上"描绘出时间与空间的静谧,而"依稀望城下"则流露出一丝温情。

“风吹枯蓬起,城中嘶瘦马”这两句,则通过对自然环境和军中动物状态的描写,传递了战争带来的荒凉与衰败。"风吹枯蓬起"形容了秋天枯黄草被风吹动的景象,而"城中嘶瘦马"则直接反映出了战乱中的物资短缺和生灵的凋敝。

最后,“借问筑城吏,去关几千里。惟愁裹尸归,不惜倒戈死”两句,则表达了战士们对死亡与家园的深切思念以及战争牺牲的无奈。"借问筑城吏"中“筑城吏”可能是负责守卫边塞的人,通过询问他们来表达对远离故乡的孤独和不安;"去关几千里"则强调了边塞与内地之间的遥远。而"惟愁裹尸归,不惜倒戈死"一句,则直接抒发了战士们即使身死也要回到故乡的心愿,以及对于战争牺牲的接受。

整首诗通过对边塞生活的多角度描绘,展现了一种深沉的历史感和悲壮的情怀,是对唐代边塞生活的一次经典再现。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

喜晴行

漂零踪迹客囊空,迅驶光阴岁律穷。

野次忽惊三夜雪,林端初住五更风。

斗杓南指天犹黑,海气东升日已红。

稍借晴光动杨柳,归心肯复后春鸿。

(0)

寄呈吕道山于八桂

朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。

倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。

甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。

但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。

(0)

辛卯元日三首·其二

回首同庚五岁孙,老夫老矣尚何言。

一生酒债兼诗债,数亩花园半菜园。

雨泞谓难来贺客,马嘶谁忽顾閒门。

倏无骤有真天相,径为茅柴覆瓦樽。

(0)

红云亭即事五首·其二

游观不在大,但取意疏恢。

积雨欣初霁,閒人偶独来。

目随新句转,萍殿去凫开。

无酒胜于酒,移时再茗杯。

(0)

方去言府判挽诗二首·其一

诸老非前日,吾宗有若人。

大圭全粹质,劲柏挺长身。

仓卒完乡县,艰难寝战尘。

深惭铭笔短,未足永坚珉。

(0)

又雨

霞红疑太早,果不是晴天。

市涨危侵户,村流喜入田。

昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。

明日应犹雨,宵甜一枕眠。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51