金马诏何晚，茂陵居近修。
客来云雨散，鸟下梧桐秋。
迥汉衔天阙，遥泉响御沟。
坐看凉月上，为子一淹留。
《过故人所迁新居》全文
- 拼音版原文全文
过 故 人 所 迁 新 居 唐 /马 戴 金 马 诏 何 晚 ，茂 陵 居 近 修 。客 来 云 雨 散 ，鸟 下 梧 桐 秋 。迥 汉 衔 天 阙 ，遥 泉 响 御 沟 。坐 看 凉 月 上 ，为 子 一 淹 留 。
- 翻译
- 为何帝王的诏书来得这样迟，而我住处却靠近着茂陵修筑之地。
客人来访时云消雨散，鸟儿在秋天的梧桐树上栖息。
遥远的天河仿佛连接着天宫，远处的泉水声回响在皇家庭院的水渠。
坐着看那清凉的月儿升起，为了你我愿意多作停留。
- 注释
- 金马：汉代宫门名，常指代朝廷或皇帝的诏书。
诏：皇帝的命令或诏书。
茂陵：汉武帝的陵墓，这里代指京城附近的富贵之地。
修：修建，此处引申为靠近、临近。
客来：有客人来访。
云雨散：比喻障碍或不快消失。
鸟下：鸟儿落下，指栖息。
梧桐秋：秋季的梧桐树，梧桐常象征高洁或凄清情境。
迥汉：遥远的天河，这里借指高远的天空。
衔：连接，衔接。
天阙：天上的宫殿，喻指皇宫。
遥泉：远处的泉水。
御沟：皇宫中的水渠。
坐看：坐着观看，悠闲的姿态。
凉月：凉爽的月光，常用来营造清冷或宁静的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和静谧的氛围，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于过往记忆的珍视与对现实生活的淡然置之。
"金马诏何晚，茂陵居近修。" 这两句开篇便设置了一种历史的回响，“金马诏”指的是古代皇帝颁布的诏书，而“茂陵”则是汉高祖刘邦的陵墓。这里通过对过去权力象征的提及，结合居所的近在与修缮，营造出一种历史的厚重感和个人生活的宁静氛围。
"客来云雨散，鸟下梧桐秋。" 这两句转而描绘了自然景象，通过“客来”表明诗人对于朋友到来的期待，而“云雨散”则可能隐含着对聚会无常的感慨；“鸟下梧桐秋”则是典型的秋景写意，透露出一种淡淡的忧伤和对季节更迭的感受。
"迥汉衔天阙，遥泉响御沟。" 这两句诗继续展现了诗人对于自然山川之美的描绘，同时也透露了一种超脱红尘、追求心灵自在的意境。“迥汉”指的是长城，而“衔天阙”则是形容其雄伟；“遥泉响御沟”中，“御沟”可能是一处皇家园囿之类的地方，泉水的响声则增添了一份宁静与美好。
"坐看凉月上，为子一淹留。" 最后两句诗则是诗人对于夜晚月色的一种享受，同时也表达了对亲人（或子女）的思念之情，“为子”可能意味着诗人因为对孩子的牵挂而稍稍延缓了行程。
总体来看，这首诗通过对自然景物与个人生活的小心翼翼描绘，展现了一种超脱世俗、怀旧同时又自在享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
渡句骊河
句骊旧辽水，千载带辽阳。
古客曾何在，今人引兴长。
蒹葭馀败质，汀屿何苍茫。
饮练双长虹，横卧水中央。
几个无心鸥，冲波任翱翔。
战勋寻堞垒，世态惊沧桑。
惟此东流水，今古无閒忙。
积素漫两岸，流澌声琅琅。
谁能呼舴艋，捕彼鲤与鲂。
近树银为饰，远山玉作装。
凭舆愁峭寒，披裘且徬徨。
常时禁体诗，苦吟读书堂。
奚如眺揽馀，万景个中藏。
赐蒙古诸王公等宴
穹窿幔屋塞烟浮，宾客从容礼法脩。
鱼丽徵诗欣既醉，兕觥开宴咏其觓。
却教此日怀维翰，不比当年畏脱瓯。
告我后人勤缵续，祖宗德泽敢忘不。
乐奏名王起进觞，晶阳高映赭帷黄。
酪酥为酒当秋得，牛马输芹以谷量。
三爵尚贤奚侧弁，四侯观德鄙穿杨。
列朝政教周寰海，况是宗姻受泽长。