老父如汝年，监州尚折旋。
后生何闻望，小郡亦藩宣。
申浦秋潮落，君山暮霭连。
菊时吾去此，访汝击群鲜。
《送十二知军领郡澄江二首·其二》全文
- 翻译
- 你的父亲像你现在这般年纪，做监州职务还忙碌不停。
年轻人有什么期待，小小的郡县也能发挥影响力。
秋天申浦潮水退去，君山傍晚的雾气连绵不断。
在这个菊花盛开的时节，我将离开这里，去拜访你，一同享受新鲜的海鲜。
- 注释
- 老父：指诗人的父亲。
汝：你。
监州：古代官职，负责监察州县事务。
尚：还。
折旋：忙碌，奔波。
后生：年轻人。
闻望：期待，声望。
小郡：小的郡县。
藩宣：发挥影响力，宣扬。
申浦：地名，可能指特定的河流或港口。
秋潮：秋季的潮汐。
暮霭：傍晚的雾气。
菊时：菊花盛开的季节，通常指秋季。
访：拜访。
群鲜：各种新鲜的海鲜。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗歌，诗人通过对景物的描绘和想象，以此寄寓对远方亲人的关切之心。"老父如汝年，监州尚折旋"两句，设想父亲年迈，仍在边陲之地忙于国事，这里表现了对父亲辛勤工作与关怀的深情。
"后生何闻望，小郡亦藩宣"则透露出诗人对于后辈或弟兄等人的期盼，他们或许也有自己的使命和职责在身。小郡可能指的是偏远的小城，藩宣意味着边疆的守护，这表达了对亲人或同僚在各自岗位上的支持与期待。
"申浦秋潮落，君山暮霭连"中的申浦和君山很可能是实指某地名，但这里更多的是营造一种意境。秋潮落，暮霭连，都描绘出一个秋末傍晚的景象，水面上的波光与山间的云雾交织在一起，显得分外沉静和深远，这是诗人对远方美好风景的怀念，也是他内心世界的写照。
"菊时吾去此，访汝击群鲜"则表达了诗人在菊花盛开之时，想起要亲自去探望父亲，将会和父亲一起赏玩自然之美。这里“击群鲜”可能是指赏菊的乐趣，也可能有比喻意味，即在自然中寻找精神上的慰藉。
整首诗通过对景物的描写，表达了诗人对亲人的思念和关怀，以及他自己对于自然美好与生活情趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.画屏，和内子岚屏
萧斋幽赏无多地，画屏最饶诗意。
澹墨新痕，绡尘褪色，六曲斜排山字。清宵况味。
爱旁挹樨香，中分虫思。
净绝禅心，试题秋句不成绮。几回凭向倦里。
簟纹围一角，薰尽沉水。
梦远能穿，寒轻不隔，罗帐还垂凤尾。凉蟾乍坠。
恰菊影欹欹，画伊灯背。耸与诗肩，夜深偏不睡。
锁窗寒.咏帘
凤节妨香，鸾花薄露，簟纹铺藻。
瑶阶静拥，荡漾梦痕难扫。
偃风枝、晴廊燕翻，石泉碎点金沾抱。
怅玉楼十二，银河斜挂，碧笙吹晓。窥笑。当年少。
记高捲南薰，神仙人妙。横街放夜，坐送千门欢闹。
想玲珑、遥倚未眠，夜情密意飞不到。
待归时、省识春风，窣地苔阴悄。