一境新开雉堞西，绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远，曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉，草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪。
《题郑中丞东溪》全文
- 拼音版原文全文
题 郑 中 丞 东 溪 唐 /刘 沧 一 境 新 开 雉 堞 西 ，绿 苔 微 径 露 凄 凄 。高 轩 夜 静 竹 声 远 ，曲 岸 春 深 杨 柳 低 。山 霁 月 明 常 此 醉 ，草 芳 花 暗 省 曾 迷 。即 随 凤 诏 归 清 列 ，几 忆 风 花 梦 小 溪 。
- 翻译
- 在西边的城墙下开辟出新的景象，青苔覆盖的小路显得冷清凄凉。
夜晚高大的车驾静谧无声，竹林的声响远远传来，春天的岸边杨柳低垂。
雨后山色晴朗，月光皎洁，我常常沉醉其中，草木繁盛花影暗淡，让我想起往昔的迷失。
如今跟随圣旨回归清贵的行列，时常怀念起在小溪边的风花旧梦。
- 注释
- 雉堞：城墙上的矮墙。
凄凄：冷清、凄凉。
高轩：高大的车驾。
曲岸：弯曲的河岸。
山霁：雨过天晴后的山景。
凤诏：皇帝的圣旨。
清列：清贵的地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景象，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己内心的宁静与满足。首句“一境新开雉堞西”展示了一个被竹林环绕的新近开放的地方，"绿苔微径露凄凄"则是对小路上青苔盈尺、露珠闪耀的生动描写，营造出一种幽静而清新的氛围。
其次，“高轩夜静竹声远”中的“高轩”指的是楼阁或书房，"夜静"表明夜晚的宁静，而"竹声远"则是对远处传来的竹声的描绘，给人以超然世外之感。紧接着，“曲岸春深杨柳低”中“曲岸”指的是弯曲的小溪边岸，“春深”说明时节已至春末或初夏，而"杨柳低"则是对岸边杨柳垂挂的细致描绘，展现出生机勃勃的景象。
在“山霁月明常此醉”一句中，“山霁”指的是山间的薄雾，而"月明常此醉"则是诗人表达自己常在这样的环境中沉醉其中，享受自然带来的宁静与愉悦。接着，“草芳花暗省曾迷”中的“草芳”和“花暗”都是对春天景色细腻的描写，而“省曾迷”则是诗人回忆起过去在这美丽景致中所迷失的情感。
最后两句“即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪”，"随凤诏"可能指的是受到高贵者的召唤，而“归清列”则是回到一片清净的地方。"几忆风花梦小溪"表达了诗人对过往在小溪边与美丽女子共度时光的回忆，这些记忆如同梦境一般飘渺而美好。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对于静谧生活的向往，以及他内心深处的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.玉茗楼感旧
重登小阁，芳草残红候。
二十五年前，黯销魂、玉人携手。
暗尘凝壁，憔悴几行诗，君知否。空回首。
风卷斜阳骤。追思如梦，旧事浑难剖。
一去两茫然，怅无端、前生邂逅。
不堪心绪，无语对窗纱，凭阑久。三更后。
月落梨花瘦。
满路花.和秦淮海
蝶粉黏花菂，桐泪沾帘额。罗衣浑不整、难消息。
屏风数尺，疑有云山隔。凭著青鸾翼。
月影通廊，那回相见加密。好天良夕，一别真轻掷。
但有金缕枕、馀香迹。碧云何际，照那人颜色。
无语深相忆。得来时，有个梦儿成匹。