置酒未逢休沐，便同越北燕南。
且复歌呼相和，隔墙知是曹参。
《和黄鲁直烧香二首.再和二首·其三》全文
- 注释
- 置酒：设宴饮酒。
休沐：古代官员的休息日，类似现在的周末。
越北燕南：泛指遥远的地方，这里比喻聚会难得。
且复：暂且。
歌呼：唱歌应和。
隔墙：隔着墙壁。
曹参：汉代名臣，这里可能是主人或宴会上的人物。
- 翻译
- 还未等到休假的日子，我们就如同在越地北界和燕地南边的人一样相聚。
暂且放声歌唱相互应和，隔着墙也能知道是曹参在宴饮。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超越时空的精神交流与深厚的情谊。"置酒未逢休沐，便同越北燕南"表明诗人虽然没有真正见过古人的面，但通过阅读和想象，他们之间似乎已经达成了某种心灵上的契合。这种境界超越了时间和空间的限制，无论是远古的越北还是燕南，都能在精神上与之相通。
"且复歌呼相和，隔墙知是曹参"则展示了一种艺术与友情的和谐统一。在这里，“歌呼”代表着一种心灵的共鸣，而“隔墙知是曹参”则意味着即使不见面，也能通过诗词感受到对方的精神气息。这种隔界相通的情景，不仅体现了文学艺术超越时空的魅力，同时也表现了诗人与友人的深厚情谊。
苏轼在这首诗中，借用烧香这一行为，表达了一种心灵的净化和提升，以及对远古文化的崇拜之情。同时，这也是他与黄鲁直之间情谊的一次美好寄托。在这个过程中，诗词成为了沟通心灵、传递情感的桥梁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
宴清都.尤墨君塔西掷笔图，次周清真韵
废塔空经鼓。秋宵月，夜凉残照前度。
西堂境静，东城步曲，隐藏深户。
閒言巷陌寻常，定燕子、曾招旧侣。
怎怅极、断梦江花，离情魏笔休赋。
沧桑系老林泉，悲歌韵抑，愁思吟苦。
浮云晦迹，清风送晚，载书归去。
文园病渴长恨，顾倩影、翩翩恋处。
试尽将、掷作金声，兴公愿否。
水调歌头.生日
天地此秋色，人老菊花风。
生前生后无际，何法款鸿濛。
半世山河一梦，七载虫沙万劫，寸寸鍊衰翁。
海水一泓绿，摇荡酒杯中。荣州郭，今自寿，老为农。
万方一概，何必皂帽老辽东。
天际云来云去，世上潮生潮落，如剑斩虚空。
五十二年事，头上五更钟。
渡江云.锦城诸遗老，和春柳韵成帙，却寄
锦城耆旧传，相思两地，桑梓当龙沙。
送春春已去，去日春人，都付玉钩斜。
贞元梦影，剩燕山，一绿无涯。
休望远，喷蓬莱阁道，双凤万人家。哀笳。
经年患气，竭地军需，胜西来铜马。
谁更念，催耕野扈，斸土金鸦。
婆娑老树如人样，赖新词，传唱瑶华。
晴又雨，花潭且醉榴花。
月边娇.美人小相
春影华鬘竟不分，三生修来如此。
黛痕山笑，红窠露饱，何限六朝风致。
瘦绝单衫，又妙是清和天气。
家常梳裹，透雪腕，双笼珠子。
似曾相识非耶，镜中依约，圣湖烟翠。
淡妆无语，香霏欲滴，无法安他名字。将身靠几。
任起坐都如人意。桃花小样，请戏猜年纪。
双瑞莲.李哲生思纯，辛圣传楷，赋才清发，天下之好也，合照小相，休庵云：国士无双而有双矣。用赞是辞
风神如此秀。合双玉名龛，双柑携酒。
供作双仙，一代才人低首。
比似云龙韩孟，认不出卢前王后。
丝缕缕，甚时花下，佳人双绣。
我欲照影恒河，奈壮不如人，衰颜今皱。
黄金铸像，拾得寒山谁偶。
二妙春兰秋菊，可念到万松青否。开笑口。
待定岁寒三友。