作底浮云合，从何细雨零。
庭中方照影，叶上已传听。
耿耿深翻鹊，飘飘暗堕萤。
倦身抛曲几，高枕对疏棂。
《月方上雨忽作》全文
- 拼音版原文全文
月 方 上 雨 忽 作 宋 /赵 蕃 作 底 浮 云 合 ，从 何 细 雨 零 。庭 中 方 照 影 ，叶 上 已 传 听 。耿 耿 深 翻 鹊 ，飘 飘 暗 堕 萤 。倦 身 抛 曲 几 ，高 枕 对 疏 棂 。
- 注释
- 作底：指云层底部。
浮云：天空中的云彩。
合：聚集。
从何：从哪里。
细雨：小雨。
庭中：庭院之内。
方照：正照耀。
影：影子。
叶上：在叶子上。
耿耿：明亮的样子。
深翻：穿透。
鹊：喜鹊。
飘飘：轻盈地飘落。
暗堕：悄悄落下。
萤：萤火虫。
倦身：疲倦的身体。
曲几：弯曲的矮桌。
高枕：高高的枕头。
疏棂：稀疏的窗户格子。
- 翻译
- 云层底部聚集，细雨从何处飘落。
庭院中月光如照，落叶上传来雨声。
明亮的星光穿过树叶，萤火虫在暗中飘落。
疲惫的身体离开曲几，高枕仰望稀疏的窗棂。
- 鉴赏
这首宋诗《月方上雨忽作》是赵蕃所作，描绘了夜晚月升时突然下起雨的情景。首句“作底浮云合”，形象地写出乌云聚集，暗示雨将至；“从何细雨零”则描绘了雨点悄然落下的动态。接下来，“庭中方照影”写月光透过云层洒在庭院，与雨滴形成对比；“叶上已传听”则通过雨打树叶的声音，传达出宁静中的一丝生动。
“耿耿深翻鹊”一句，以鹊鸟受惊飞动，侧面烘托雨声之大；“飘飘暗堕萤”则描绘了萤火虫在雨中摇曳不定的景象。最后两句，“倦身抛曲几，高枕对疏棂”，诗人借写自己因雨声而疲倦，放弃闲适，选择高枕静听疏窗外的雨声，流露出一种闲适而又略带寂寥的心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨夜的自然景色，寓情于景，表达了诗人对生活的感受和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.春雪
迓暖将融，馀寒乍勒，琼葩飘散冰蕊。
向明疑密还疏，背风未欹故坠。
花泥蓄润，定不放，閒尘飞起。
待掩映，松竹晴鬟，化作唾痕茸翠。
山睡醒，冻烟澹委，村酒熟，故人恰至。
谩誇阳楚清歌，预知杏垌兆岁。
身前身后，算总是，行云流水。
要点缀，消瘦岩梅，莫惜悄吟驴背。
兰陵王.至日寄蕙仙，计时当在道中
暝烟直，织就一天愁色。
阑干外无限庭芜，付与斜阳尽狼藉。良期渺难得。
遮莫年华虚掷，迢迢夜。
梦去愁来，还似年时倦游客。天涯数行迹。
念衾冷舟篷，灯暗亭壁。篮舆扶下正无力。
又月店鸡声，霜桥马影，催人晨起趁晚驿。
夜凉怎将息。凄寂。
共今夕，共目断行云，江树南北，芳痕触处情无极。
有织锦留墨，唾绒凝碧，思量无寐。又淡月，照帘隙。
扫花游.甲子春在里作
负墙双树，爱绿萼吹香，深沉庭院。信风催暖。
猛枝头点点，艳光照眼。对此良辰，可奈天寒人远。
有谁见。每泪溅翠樽，欲酌还懒。晓起湘帘卷。
怪微雨宵来，胭脂愁泫。
自持并剪，取名花两朵，付凭春雁。
寄与知音，应把客愁消遣。迟眠惯。
念诗肩、苦吟忘倦。
满庭芳.疏花在门，明月满地，秋声飒然，愁绪迸集，因赋此解
露重蟾寒，风高雁只，静夜犹眷孤芳。
一枝花瘦，难舍是秋光。
偷觑嫦娥宝镜，怜青女、同照飞霜。
江乡里，提鸥挈鹭，晚棹歇渔榔。愁长。
千万户，敲残砧杵，梦在辽阳。
忽胡筑亘动，走马仓皇。
惹起冷蛩声诉，灯剔处、无限凄凉。
相思苦，天涯焰火，何地奏霓裳。