百战佐中兴,况兄爵上公,侄使绝国,一门声动华洋,共奠寰区思伟绩;
九重隆报典,当泽留三晋,功在两江,千载名垂竹帛,犹令旧部叹哀荣。
百战佐中兴,况兄爵上公,侄使绝国,一门声动华洋,共奠寰区思伟绩;
九重隆报典,当泽留三晋,功在两江,千载名垂竹帛,犹令旧部叹哀荣。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了曾国荃的赫赫战功与卓著声望。上联“百战佐中兴,况兄爵上公,侄使绝国,一门声动华洋,共奠寰区思伟绩”描绘了曾国荃及其家族成员在国家兴盛中的关键作用,尤其是其兄封为上公,侄子出使远国,共同推动了中华声威远播全球,其功勋伟绩被世人铭记。
下联“九重隆报典,当泽留三晋,功在两江,千载名垂竹帛,犹令旧部叹哀荣”则进一步赞颂了朝廷对曾国荃的隆重表彰,其恩泽深及三晋之地,功绩显赫于两江,千年之后仍被记载于史册,其旧部对此深感哀荣,表达了对其无尽的怀念与敬仰之情。整联语言凝练,情感饱满,充分展现了曾国荃及其家族的辉煌成就和深远影响。