禅床初著小山屏，夜久秋凉枕席清。
绕鬓飞蚊妨好梦，卧听檐雨入池声。
《寿栎堂枕上》全文
- 拼音版原文全文
寿 栎 堂 枕 上 宋 /范 成 大 禅 床 初 著 小 山 屏 ，夜 久 秋 凉 枕 席 清 。绕 鬓 飞 蚊 妨 好 梦 ，卧 听 檐 雨 入 池 声 。
- 翻译
- 禅床上刚刚放置了小山屏风，夜晚漫长，秋意渐深，枕席上感到格外清凉。
耳边环绕的蚊虫打扰了美好的梦境，我躺在床上倾听屋檐滴落的雨水落入池塘的声音。
- 注释
- 禅床：指僧人打坐或休息的床铺。
小山屏：装饰性的屏风，形状像小山。
秋凉：秋天的凉意。
枕席清：枕席因为秋凉而感觉清新。
绕鬓飞蚊：围绕在耳边飞舞的蚊子。
妨：妨碍，打扰。
好梦：美好的梦境。
檐雨：屋檐上的雨水。
池声：池塘里的水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在禅床上休息的情景。他刚刚安置好小山屏，感受到秋夜的凉意，使得枕席格外清新。然而，耳边围绕的飞蚊却打扰了他的美梦，使他不得不留意。诗人选择静静地躺着，聆听屋檐滴落的雨水落入池塘的声音，营造出一种宁静而略带困扰的氛围。
"禅床初著小山屏"，写出了诗人睡前的准备，暗示了他内心的平静与对自然之美的追求；"夜久秋凉枕席清"，通过秋夜的凉意和清寂的环境，传达出诗人对闲适生活的享受；"绕鬓飞蚊妨好梦"，则流露出对蚊虫干扰睡眠的轻微烦恼；最后"卧听檐雨入池声"，以动衬静，将诗人内心的安宁与外界自然之声相结合，展现出一种超然物外的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚的生活片段，展现了宋人对于生活情趣的品味和对自然和谐的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
伤逝（此后十九首，尽同德精舍旧居伤怀时所
染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。
鹧鸪啼（一作李峤诗）
可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。
第一百九十四卷