玉妃谪堕烟村远。犹似瑶池见。
缺月挂寒梢，时有幽香，飞到朱帘畔。
春风岭上淮南岸。曾为谁魂断。
依旧瘦棱棱，天若有情，天也应须管。
《醉花阴·其二梅并鼓子词》全文
- 注释
- 谪堕：贬谪，指神仙或贵妇人被贬下凡尘。
瑶池：神话中的仙境，常用来象征美好的地方。
幽香：清淡的香气，通常形容花香或佳人的体香。
朱帘：红色的帘子，古代富贵人家的装饰。
春风岭：春天的山岭，象征着生机和温暖。
淮南岸：泛指江南地区，古人常用淮南、淮北区分地理位置。
魂断：心碎，极度悲伤。
瘦棱棱：形容人消瘦的样子。
天若有情：如果上天有情感，表达对命运不公的感慨。
- 翻译
- 仙女被贬谪到遥远的山村，仿佛还能在瑶池中见到她的身影。
残月挂在寒冷的树枝上，偶尔飘来缕缕幽香，飘到红色的窗帘边。
春风轻拂的岭上，那是淮南的岸边，曾让谁心碎神伤。
她依然清瘦如昔，如果上天有情，也应该会怜惜她的遭遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的山村景象，玉妃的形象似乎已经消散在烟雾之中，却又如同瑶池仙境般神秘。缺月挂在寒冷的树梢上，不时有幽香飘过，穿越朱红色的窗帘边缘。这一切都发生在春风轻拂的岭上，淮南的岸边。诗人似乎在追忆某个人的魂魄断裂之处。
“依旧瘦棱棱”一句，透露出一种孤独与萧索，仿佛时间并未改变过什么，只是让事物更加凋敝。最后两句“天若有情，天也应须管”，则表达了一种对命运的无奈和哀求，似乎在询问，如果天有情感，它为何不去管理这些人间的离合与悲欢。
整首诗充满了对过往美好事物的怀念，以及对现实无常的感慨。语言优美，意境深远，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仪贤堂监策秀才联句诗
雄州试异等，提庭乃专对。
顾学类括羽，奇文若锦缋。
滋兰成秀畹，照车光赤琲。
摄官恶簪带，疲疴谢名辈。
乙奏饮馀列，甲科光往载。
深奇无绝踪，孙董有遗概。
春风涵宛转，迟光乍明昧。
列秀总中筵，群才盛皇代。
如纶疾影响，裁蒲启蒙昧。
雕龙既已彰，青紫行当佩。
裒然既玉响，高粲亦兰綷。
广川良易追，淄水非难配。
贡士光相门，搜贤尽幽塞。
善说理无穷，借书心靡诲。
来彦各东西，翼亮更出内。
康哉信在今，伊余事耕耒。