日出风和宿醉醒，山家乐事满馀龄。
年丰腊雪经三白，地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼，酒香浮蚁泻长瓶。
湖村好景吟难尽，乞与侯家作画屏。
《立春日》全文
- 注释
- 日出：早晨太阳升起。
风和：微风轻柔。
宿醉醒：宿醉后醒来。
山家：乡村人家。
乐事：快乐的事情。
年丰：丰收之年。
腊雪：腊月的雪。
三白：连续下雪三次。
地暖：春天气候温暖。
春郊：春天的郊外。
遍青：一片翠绿。
菜细：细致的菜肴。
簇花：围绕花朵。
宜：适合。
薄饼：薄脆的饼。
酒香：酒的香气。
浮蚁：如蚁群般涌动。
泻：倾倒。
湖村：湖边村庄。
好景：美景。
吟难尽：难以用诗表达。
乞与：请求给予。
侯家：贵族人家。
作画屏：作为画作背景。
- 翻译
- 太阳升起，微风轻拂，宿醉的人从梦中醒来，山野人家的快乐充满了他们的余生。
今年丰收，腊月的雪接连下了三次，春天的大地已经一片翠绿。
新鲜蔬菜围绕着花朵，最适合搭配薄饼，美酒的香气在长瓶颈中飘散如蚁群。
湖边村庄的美景令人难以言表，我希望能把它描绘成侯家的画屏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《立春日》，描绘了春天来临之际，乡村生活的宁静与喜悦。首句“日出风和宿醉醒”，写出了诗人清晨醒来，感受到温暖阳光和和煦春风，仿佛连宿醉也被这美景唤醒。接着，“山家乐事满馀龄”表达了诗人对田园生活的满足和对余生的期待。
“年丰腊雪经三白”，描述了上年丰收，冬雪连绵，为来年的农业带来了好兆头。“地暖春郊已遍青”，则展现了春回大地，万物复苏的景象，一片生机盎然。接下来，“菜细簇花宜薄饼，酒香浮蚁泻长瓶”细致描绘了农家美食，薄饼配以新鲜蔬菜，美酒斟满长颈瓶，散发出诱人的香气。
最后两句“湖村好景吟难尽，乞与侯家作画屏”，诗人感叹湖边村庄的美景难以用语言完全表达，希望能将这如画的春景赠予侯家，作为他们的画屏装饰，以供欣赏。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然和乡村生活的热爱，以及对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宴清都·春讯飞琼管
春讯飞琼管。
风日薄、度墙啼鸟声乱。
江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮。
醉梦里、年华暗换。
料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分槛影，无计重见。
啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。
离肠未语先断。
算犹有、凭高望眼。
更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
洞仙歌·东楼佳丽
东楼佳丽，缥缈风烟表。
幻得楼山更深窈。
有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，掩映十洲三岛。
平生丘壑趣，圭衮何心，自是清时重元老。
想月下云根，鹤唳猿吟，人犹道、作计归游太早。
待他年功退学商颜，却旋种木奴，缓寻瑶草。
洞仙歌·玉肌翠袖
玉肌翠袖，较似酴醿瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶翦就。
晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候。
洞仙歌·扁舟入浙
扁舟入浙，便有家山意。
全胜轺车驾边地。
爱官尘不到，书眼争明，称寿处，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求闲，天亦徘徊就归计。
想叠嶂双溪，千骑弓刀，浑不似、白石山中胜趣。
怕竹屋梅窗欲成时，又飞诏东山，谢公催起。