修篁绿水已成阴，秀柏凌霜尽直寻。
今日思人还爱树，岁寒颜色岁寒心。
《因游东园奉寄交代张龙图》全文
- 拼音版原文全文
因 游 东 园 奉 寄 交 代 张 龙 图 宋 /宋 庠 修 篁 绿 水 已 成 阴 ，秀 柏 凌 霜 尽 直 寻 。今 日 思 人 还 爱 树 ，岁 寒 颜 色 岁 寒 心 。
- 注释
- 修篁：高大且茂密的竹子。
绿水：清澈的绿色池水或溪流。
成阴：形成浓密的树荫。
秀柏：秀丽的柏树。
凌霜：经受霜冻。
尽直寻：始终保持笔直的姿态。
今日：现在。
思人：思念的人。
还爱树：仍然喜爱树木。
岁寒：寒冬时节。
颜色：外在的形态或颜色。
岁寒心：坚韧不屈的内心。
- 翻译
- 修长的竹林绿意盎然已经成荫
挺拔的秀柏在严霜中依然笔直向上
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋景象，"修篁绿水已成阴"中，"修篁"指的是茂密的竹林，而"绿水"则是指清澈见底的小溪。"已成阴"表明小溪两岸的竹子已经长得郁郁葱葱，形成了浓荫。接下来的"秀柏凌霜尽直寻"则形容了一片高耸挺拔、覆盖着白霜的柏树，它们在寒风中依然坚立不倒，线条优美。
诗人通过景物描写表达了自己的情感。"今日思人还爱树"一句显示了诗人的怀念之情和对大自然的热爱。他在此刻思念远方的人，同时也留恋这些静默守候的树木，似乎在这些不以言语为交流的生物中寻找慰藉。
最后两字"岁寒颜色岁寒心"则是诗人内心世界的写照。"岁寒"指的是严冬季节，而"颜色"和"心"则相互映衬，表现了诗人的情感同自然界的温度一样，也渐渐地变得冷冽。这里所表达的情感既包含了对远人思念的温暖，也蕴含着面对严寒世界时内心的孤寂与沉重。
这首诗语言简洁，意境深远，通过静谧的自然景象和细腻的情感流露，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽张之洞联
平生所志，是移山愚公、填海精卫，至今日鞠躬尽瘁、夙愿未酬，魂魄果有灵，对此兆姓黄种、万里神州，应多余恨；
人间何世，看龙蛇起陆、燕雀嬉堂，更那堪大厦将倾、梁木遽坏，天心如可转，当与八百孤寒、三千桃李，共济时艰。