晚自北港泛舟还家全文|注释|赏析|拼音版

《晚自北港泛舟还家》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[齐]韵

舒啸蓬笼底，经行略彴西。

水深鹅唼草，雨细犊掀泥。

醉倚乾坤大，闲知物我齐。

衡门触冠过，聊得赋幽栖。

(0)

拼音版原文全文

晚wǎn自zì北běi港gǎng泛fàn舟zhōu还hái家jiā

宋sòng / 陆lù游yóu

舒shū啸xiào蓬péng笼lóng底dǐ，经jīng行xíng略lüè彴zhuó西xī。

水shuǐ深shēn鹅é唼shà草cǎo，雨yǔ细xì犊dú掀xiān泥ní。

醉zuì倚yǐ乾qián坤kūn大dà，闲xián知zhī物wù我wǒ齐qí。

衡héng门mén触chù冠guān过guò，聊liáo得dé赋fù幽yōu栖qī。

注释: 舒啸：长啸，大声呼喊以抒发情感。
蓬笼：形容仙境般的山林。
略彴：小桥，简易木桥。
鹅唼：鹅的吃草声。
犊掀泥：牛犊踏泥。
醉倚：沉醉中倚靠。
乾坤大：指天地，象征宇宙。
物我齐：人与自然合一。
衡门：简陋的门。
触冠过：帽子碰到门框，表示进出不拘小节。
聊得：姑且，暂时。
赋幽栖：赋诗赞美隐居生活。

翻译: 在蓬莱仙境般的山脚下长啸，沿着小桥走过溪流向西行。
水深之处，鹅儿在草丛中觅食，细雨中牛犊踏着泥泞前行。
沉醉于天地间，感受到人与自然的和谐统一。
穿过简陋的门扉，帽子都碰到了门框，暂且享受这份隐居的宁静。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人陆游在傍晚从北港乘舟归家的情景。他身处蓬笼般的扁舟之中，悠然地穿过小桥（略彴）向西行进。水面清澈，鹅儿在浅水中觅食草丛，细雨中牛犊欢快地踩踏着泥泞。诗人醉心于天地间，感受到人与自然的和谐统一。即使简陋的门户，也足以让他感到满足，借此机会享受隐居的宁静生活。整首诗流露出诗人淡泊名利，享受田园生活的恬淡心境。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。