沐浴兰汤在此辰，内园仙境物华新。
轻丝五綵缠金缕，共祝尧年寿万春。
《端午词·其一御阁》全文
- 注释
- 沐浴：浸泡，洗浴。
兰汤：兰花香气的热水澡。
此辰：此刻，这个时辰。
内园：皇家或私人园林。
仙境：如梦如幻的地方。
物华新：万物更新，生机勃勃。
轻丝：细丝，轻盈的线。
五綵：五彩斑斓。
缠金缕：缠绕着金色的线。
共祝：一起祝愿。
尧年：指长寿，古代贤君尧的年岁象征长寿。
寿万春：寿命长久，如同春天般永恒。
- 翻译
- 在这样的时刻，我沐浴在兰花汤中
皇家园林仿佛仙境，万物焕然一新
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景，诗人晏殊在御阁中沐浴兰汤，寓意着洁净与敬神。"兰汤"象征端午习俗中的菖蒲和艾叶浴，"此辰"指端午节这一天。"内园仙境"则展现出节日氛围的祥瑞与清新，"物华新"暗示着时令的更迭和生机盎然。
"轻丝五彩缠金缕"形象地描绘了五彩丝线编织的精美饰品，可能是用来装饰或祈福的，"缠金缕"显贵而精致。最后两句"共祝尧年寿万春"表达了对长寿和国泰民安的美好祝愿，以古代贤君尧的长寿为象征，期盼君主和国家繁荣昌盛，万寿无疆。
整体来看，这首诗通过端午节的习俗和寓意，寄寓了诗人对盛世安宁的向往和对君王的忠诚祝福，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
祝英台近
剪酴醾、移红药，深院教鹦鹉。
消遣宿酲，敧枕熏沈炷。
自从载酒西湖，探梅南浦，久不见、雪儿歌舞。
恨无据。因甚不展眉头，凝愁过百五。
双燕见情，难寄断肠句。
可怜泪湿青绡，怨题红叶，落花乱、一帘风雨。