一生能几日，愁恨也无端。
遇酒酕醄饮，逢花烂熳看。
青云非失路，白发未相干。
以此多携解，将心但自宽。
《闲居遣怀十首·其六》全文
- 翻译
- 人的一生又能有多少天，愁苦和怨恨却无从说起。
遇到美酒就痛饮，遇见盛开的花朵就尽情欣赏。
虽然仕途坎坷，但并非迷失道路，白发苍苍也并未影响我。
用这些来排解忧愁，只让自己放宽心胸。
- 注释
- 一生：人的整个生命。
能：能够。
几日：几天。
愁恨：忧虑和怨恨。
无端：没有原因或头绪。
遇：遇到。
酒：酒。
酕醄：形容豪饮。
饮：喝。
逢：遇见。
花：花朵。
烂熳：盛开，绚丽多彩。
看：欣赏。
青云：仕途高升，比喻显赫的地位。
非：不是。
失路：迷失道路。
白发：指年老。
未相干：并未因此受影响。
以此：用这些。
多携：常常带着。
解：排解。
将心：让心情。
但自：只管。
宽：放宽。
- 鉴赏
这是一首表达诗人淡泊名利、享受生活乐趣的诗句。"一生能几日，愁恨也无端"表明人生短暂，无需徒增烦恼。而接下来的"遇酒酕醄饮，逢花烂熳看"则是诗人对待生活的态度，遇到美酒便享受其中，看到鲜花则欣赏其美丽。"青云非失路，白发未相干"意味着虽然年华老去，但心中仍有远大的志向，不会迷失方向。最后两句"以此多携解， 将心但自宽"表达了诗人通过这种豁然的心态来释放自己，保持内心的平和。
这首诗反映出诗人姚合在唐代背景下的哲学思考，同时也透露出他对生活乐趣的欣赏与享受。整体上，这些诗句以轻松自然的笔触勾勒出了诗人超脱世俗纷扰，追求心灵自由的精神状态，是一首具有深刻内涵和积极情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
二疏遗荣图
饱闻畴昔设供帐，祖道都门车百两。
脱冠著屐良有人，五鼎一毛真迈往。
彭泽县令亦胜流，径捐五斗因督邮。
著书颇复恨枯槁，臭味绝知殊二老。
龙眠一世论丹青，不数辋川王右丞。
丹青之引诚落寞，世上只今无少陵。
二疏妙致不可孤，昔人亦作二疏图。
龙眠捉笔守圭窦，儿辈亦复知广受。
昔人独能图二疏，图以韵语至今无。
丹青之引有句眼，昨者少陵今隐居。
龙眠平生有妙思，笔如周商钟鼎字。
二疏之迹定不磨，照人真若前日事。