客中把酒挹江山，更藉诗人为解颜。
自是交游十年旧，向来相得立谭间。
《次魏知元韵三首·其一》全文
- 翻译
- 在异乡饮酒赏景，借助诗友来舒展愁颜。
我们是交往十年的老朋友，一向在交谈中互相理解。
- 注释
- 客中：身处他乡。
把酒：举杯饮酒。
挹：汲取，此处指欣赏。
江山：自然景色，也可指国家。
更：而且。
藉：借助。
诗人：指友人中的诗人。
为：为了。
解颜：舒展眉头，排解愁容。
自是：当然是。
交游：交往，交朋友。
十年旧：老朋友关系持续十年。
向来：一直以来。
相得：相处融洽，相互理解。
立谭间：面对面交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，借饮酒赏景和与朋友交谈来排遣思乡之情。"客中把酒挹江山"一句，展现出诗人以豪迈姿态面对异地壮丽景色，通过举杯饮酒寄托对故乡山水的怀念。"更藉诗人为解颜"则表达了诗人借助诗歌交流，以抒发内心的情感，寻求心灵上的慰藉。"自是交游十年旧"表明诗人与友人关系深厚，交往已久，而"向来相得立谭间"则描绘了他们平日里畅所欲言、相互理解的场景。整体上，这首诗流露出诗人旅居他乡时的孤独感以及友情的珍贵，富有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
高阳台.同人邀集长丰山馆有序
蓼补篱根，蘋香镜里，无风无雨汀洲。
商略寻诗，最难俊侣清游。
年来尘鬓浮名误，醉乡中、迟了封侯。小勾留。
只许看山，不许悲秋。
鉴湖乞假寻常事，问何人招隐，先订闲鸥。
坐对苍茫，生怜高处多愁。
暮云渐有催钟意，近黄昏、才理归舟。尚回头。
且等斜阳，红过城楼。
一枝春.腊梅
画阁疏檐，粲檀痕衬贴，雕栏前后。
微开罄口，半是麝脐薰透。
黄香瘦了，算惟有、素心依旧。
常伴我、风雪纱窗，耐得岁寒时候。推帘笑揎红袖。
戏拈来小朵，云翘装就。金钗弄影，数点碎星寒斗。
香幽自远，恁不许、玉郎亲嗅。
明镜里、斜掠烟丝，嫩芳窨手。
- 诗词赏析