万树影参差，石床藤半垂。
萤光虽散草，鸟迹尚临池。
风雅传今日，云山想昔时。
感深苏属国，千载五言诗。
《过王右丞书堂二首·其二》全文
- 注释
- 万树：众多树木。
参差：交错不齐。
石床：石头做的床。
藤：藤蔓。
半垂：低垂。
萤光：萤火虫的光芒。
散：消散。
草：草地。
鸟迹：鸟儿的足迹。
池：池塘。
风雅：文雅的风格。
今日：现在。
云山：云雾缭绕的山川。
昔时：过去。
感深：深深感动。
苏属国：指苏轼，他曾任属国之职。
千载：千年。
五言诗：五言古诗。
- 翻译
- 万棵树影交错不齐，石头床边藤蔓低垂。
萤火虫的光芒虽然已消散，但鸟儿的足迹仍留在池边。
今天的风雅传统流传，遥想昔日的云山美景。
深深感慨如苏属国一般，千年以来的五言诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽居的图景。万树参差，影子覆盖在不规则的石床上，而藤蔓沿着石床垂挂下来。这是一个静谧而又略带荒凉的自然环境。萤火虫的光芒虽然散布在草丛中，但鸟儿的足迹还停留在池塘边，显示出这里曾经有过生命的活跃。
诗人提到“风雅传今日”，可能是指当下的生活和艺术境界依然能感受到古人的韵味。随后“云山想昔时”则表达了对过去美好时光的怀念，尤其是在这静谧的自然环境中，更容易引起对往昔岁月的沉思。
最后，“感深苏属国，千载五言诗”，诗人表达了自己对于苏州这片土地的深厚感情，以及对这里千年传承下来的五言诗这一文化遗产的赞美。总体来说，这首诗通过描绘自然景观和个人情感，展现了诗人对文学传统的尊重与对美好生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾盖亭八韵
嘉会自不偶，宾来盖可倾。
亭因开径筑，楼以看山成。
珠树门交翠，瑶花井并清。
吕园能共灌，郑谷欲深耕。
隐已携莱妇，游宁学尚平。
畦蔬当列鼎，家酿足飞觥。
颇有栖林约，犹多置驿情。
怜予曾宿客，再访辟疆行。