去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻。
岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤，狂如我友人所无。
一梦经年无续处，道州还见倚楼图。
《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》全文
- 翻译
- 去年中秋在洞庭湖畔，寒冷的瑶池万顷波涛倾泻。
岳阳楼上的两个人，头戴斗笠，栏杆上映着月光，显得洒脱自在。
世间这样的景象谁能独自欣赏，只有像我这样的狂人，才不会感到孤独。
多年梦境无从延续，只能在道州的楼阁中，再次见到这倚楼赏月的画面。
- 注释
- 中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
洞庭野：指洞庭湖边的野外，形容地点开阔。
寒瑶万顷：形容湖面广阔，如寒玉般清冷。
岳阳楼：位于湖南岳阳，古代著名楼阁，与黄鹤楼、滕王阁并称江南三大名楼。
两幅巾：可能指的是两个人头戴斗笠，形象简朴。
倚楼图：画作或诗词中的场景，描绘有人倚靠楼阁赏月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在去年中秋之夜与友人任才仲在岳阳楼上的醉饮情景。诗人以洞庭湖的广阔寒瑶比喻月色如水，倾泻而下，营造出一种浩渺清冷的意境。岳阳楼上，他们两人对月畅饮，栏杆上映照出月影，显得既潇洒又孤独。
诗人感慨，这样的月影如此独特，无人能及，而任才仲的狂放性格更是无人能比。接着，诗人回忆起与友人共度的美好时光，一年后再次南游，看到才仲的画轴，重现了那晚的画面，不禁心生感慨，于是提笔写下这八句诗，作为对那段记忆的记录和怀念。
整首诗通过月夜饮酒、友情追忆，展现了诗人对过去美好时光的珍视以及对友情的深情，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
海雠行
海东衡沙浮半洋，夹亘颇与崇明长。
鱼盐芦苇货攸聚，利启争夺循为常。
中有兼并两豪族，施恃其勇董恃强。
强之无厌勇乃袭，燔庐刮产威靡亢。
强衔所衄思报偿，舞波接战成刘戕。
县官移寇悚上吏，林侯未然筹且量，首先号召命不方。
老豪来归诉雠敌，不敢犯法畏有章。
区区蝼蚁尚顾命，拒死不免跷螳螂。
虽云馀类拥其子，局蹐秪为雠家防。
传讹乃烦两重宪，地隘岂足鹏轩昂。
魏公善镇殊不忙，陈公善料殊不扬。
台按臬监来颉颃，所在草木知风霜。
群僚从事亦济跄，如云翕翕星煌煌。
于时曜武势大张，海日照雪明殳斨。
五牙艨艟具三百，舣岸只待令乃翔。
诸公在抚不在剿，不教而杀谓不祥。
缘情究迹有可恤，驰文往喻开伥伥。
开诚布公明而光，援其所溺存其亡。
小大感泣皆奔降，纳兵纳船恐弗遑。
纤飙不动海帖帖，游氛一捲天苍苍。
坑之则肆未免祸，拯之且暇曾无伤。
天王圣明宰臣正，今日讵曰无姚房。
《海雠行》【明·沈周】海东衡沙浮半洋，夹亘颇与崇明长。鱼盐芦苇货攸聚，利启争夺循为常。中有兼并两豪族，施恃其勇董恃强。强之无厌勇乃袭，燔庐刮产威靡亢。强衔所衄思报偿，舞波接战成刘戕。县官移寇悚上吏，林侯未然筹且量，首先号召命不方。老豪来归诉雠敌，不敢犯法畏有章。区区蝼蚁尚顾命，拒死不免跷螳螂。虽云馀类拥其子，局蹐秪为雠家防。传讹乃烦两重宪，地隘岂足鹏轩昂。魏公善镇殊不忙，陈公善料殊不扬。台按臬监来颉颃，所在草木知风霜。群僚从事亦济跄，如云翕翕星煌煌。于时曜武势大张，海日照雪明殳斨。五牙艨艟具三百，舣岸只待令乃翔。诸公在抚不在剿，不教而杀谓不祥。缘情究迹有可恤，驰文往喻开伥伥。开诚布公明而光，援其所溺存其亡。小大感泣皆奔降，纳兵纳船恐弗遑。纤飙不动海帖帖，游氛一捲天苍苍。坑之则肆未免祸，拯之且暇曾无伤。天王圣明宰臣正，今日讵曰无姚房。
https://shici.929r.com/shici/hSNUC.html
赠源上人
苾刍闻香十年已，尝有寄缄乌有里。
秪从人家诵卷轴，千里何殊相晤语。
云萍踪迹不可呼，眼外之人疑老矣。
今年秋暑我床榻，脾病困顿未能理。
黄昏短刺堕枕前，不倩人扶揽衣起。
吹灯相照见瘦玉，人与清诗正堪儗。
僧中此老古或有，超然已觉今维此。
翻经石上月纷纷，半是微哦细吟耳。
我持此癖七十年，满地江湖俟知己。
传杯夜屋破蚊蚋，且略无生谈赋比。
杭州官府尚多贤，当面参寥惜无与。
脚縢之下自有地，不作窗蜂苦钻纸。
斯文有契属老境，频往频来自伊始。
白头接膝无百年，人生岁月如流水。
六月望夕作
十年六月十五望，昏时月出当巽向。
初从地中已遭蚀，妖蟆大吞魄俱丧。
辗空渐高已半露，黑气轮光两相荡。
其色昏昏赤如血，荧惑红芒近仍抗。
老夫茫茫不识占，但称怪事惊还怅。
未闻官府行护典，太史岂遗还弗谅。
不食而食天自愆，人未容知未容让。
不如买酒洗此月，一洗千年永无恙。