三月三日天气新，兰亭饮散鸡呼晨。
酴醾影里看月姊，翼轸星中占老人。
千二百岁广成寿，六十四日东皇春。
请诵古人诗一句，五枝芳桂一枝椿。
《四伯父生日·其二》全文
- 翻译
- 阳春三月天气清爽新，兰亭聚会酒醒后鸡鸣报晓。
在酴醾花影中赏月如姐妹，寻找翼轸星中象征长寿的老人。
期望能有千二百岁的长寿，享受六十四个春日的东皇福祉。
请吟诵古人的诗句，其中蕴含着五枝芬芳的桂树和一枝椿树的寓意。
- 注释
- 三月三日：阳春三月。
天气新：天气清爽。
兰亭：古代名胜地。
饮散：聚会结束。
鸡呼晨：鸡鸣报晓。
酴醾：一种花。
月姊：月亮的代称，如姐妹般亲近。
翼轸：二十八宿之一，象征长寿。
星中占：星象中预示。
老人：长寿的人。
千二百岁：极言长寿。
广成：传说中的仙人。
东皇：古代对春天神灵的称呼。
春：春季。
诵：吟诵。
古人诗：古人的诗句。
五枝芳桂：五枝香气扑鼻的桂花。
一枝椿：一枝椿树，象征长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代项安世为他的四伯父庆祝生日所作，表达了对长辈的尊敬和对美好时光的赞美。诗人以三月三日的清新之景开篇，暗示了节日的喜庆气氛，接着写兰亭聚会结束后，公鸡报晓，暗示新的一天开始。在酴醾花影下赏月，仰望翼轸星宿中的长生之星，寓意长寿与吉祥。诗人祝愿四伯父如广成子般长寿，又借东皇春日庆祝他的六十四岁生日。最后，诗人以一句古人的诗句作为祝福，希望四伯父能享有五枝芳桂（象征长寿）和一枝椿（象征坚韧不老）的福气。
整首诗语言优美，富有诗意，既描绘了春日景象，又寄寓了对长辈的深深祝福，展现了宋代文人对生活和亲情的细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邑侯刘谦山先生于去夏受代晋省，邑人士群赋诗歌以志别，时予奉讳家居，未与其盛，今夏既释服，追赋一律
六年政绩著江乡，去后人思茇舍棠。
风雅于今孔北海，循良媲昔召南阳。
胡祆咸詟丰裁峻，广厦群欣芘荫长。
愧我未曾亲祖饯，聊将舆诵托篇章。