谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥。
久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊。
䙰褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺。
犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明。
《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵》全文
- 注释
- 谢庄：地名，可能指某处庄园。
恰：恰好，正逢。
花晴：花开的晴天。
强侍：勉强参加。
红筵：盛大的宴席。
不避觥：不回避饮酒。
久断：长时间未经历。
杯盂：酒杯和酒壶。
华盖：形容场面盛大。
谷神：比喻宴会的欢乐气氛。
䙰褷：形容柳树新绿茂盛。
新开：新生，新绿。
呫嗫：形容鸟鸣声轻细。
乍啭：忽然鸣叫。
僧虔：僧人虔诚。
蜜炬：很多蜡烛。
天明：天亮。
- 翻译
- 谢庄初开时正值春日晴朗，我勉强出席宴会，不避开饮酒的杯盏。
长久以来没有享受过这般热闹，突然听到音乐和歌声让我惊喜。
柳树新绿，生机勃勃，鸟儿轻声鸣叫，难以言表的美妙。
还有僧人虔诚地持着许多蜡烛，不介意陪伴我直到天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面。开篇“谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥”两句，诗人通过对自然景色的细致描写，表达了对美好时光的珍视和享受，同时也透露出一种难得的欢聚氛围。接着，“久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊”则是说久违的宴席重启，酒杯交错之间，伴随着歌声和管弦的声音，这份喜悦如同华丽的盖顶一般，让人心旌神摇。
诗中“䙰褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺”两句，通过对柳枝重新展开和鸟鸣初通的描绘，表现了春天生机勃勃的景象，同时也隐喻着人际关系的修复与沟通。
最后，“犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明”一句，则是说即便夜色已深，还有一盏盏的蜡烛在燃烧，诗人愿意和朋友们一直相伴到破晓。这不仅展现了对友情的珍视，也表现出一种超越世俗的豁达心境。
整首诗语言优美，意象丰富，通过宴饮场景的描绘，传递了一种对人生美好时光的珍惜和对友谊深厚的情感。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
送田万陶教谕之沙县
田君性质淳且良，早年力学攻文章。
晓窥芸简碧窗静，夜对兰灯清漏长。
平生卓荦有高志，淬拭青萍不轻试。
韬藏宝匣几经年，时有辉光动星纬。
秋风藩省棘闱开，扬眉吐气争先魁。
九重霄汉翔凤羽，云程千里驰龙媒。
一朝飞步上京国，拟向彤墀献三策。
日华五色过眼迷，乙榜登名众皆惜。
圣恩抡选重才贤，成均三载加精研。
谁知富贵自先定，科名特达非偶然。
拜官再向黉宫里，得此欣然为亲喜。
封章恳款动渊衷，锡命南行近闾里。
都门草绿春日明，临岐使我不胜情。
官河水满快征棹，指日诸生相拜迎。
东风吹雨润芹藻，泮水优游景逾好。
亲闱迎养足欢娱，遥想蓝舆到官早。
颜童发白八十龄，年来况喜身康宁。
公馀娱侍有真乐，不羡富贵兼功名。
《送田万陶教谕之沙县》【明·杨荣】田君性质淳且良，早年力学攻文章。晓窥芸简碧窗静，夜对兰灯清漏长。平生卓荦有高志，淬拭青萍不轻试。韬藏宝匣几经年，时有辉光动星纬。秋风藩省棘闱开，扬眉吐气争先魁。九重霄汉翔凤羽，云程千里驰龙媒。一朝飞步上京国，拟向彤墀献三策。日华五色过眼迷，乙榜登名众皆惜。圣恩抡选重才贤，成均三载加精研。谁知富贵自先定，科名特达非偶然。拜官再向黉宫里，得此欣然为亲喜。封章恳款动渊衷，锡命南行近闾里。都门草绿春日明，临岐使我不胜情。官河水满快征棹，指日诸生相拜迎。东风吹雨润芹藻，泮水优游景逾好。亲闱迎养足欢娱，遥想蓝舆到官早。颜童发白八十龄，年来况喜身康宁。公馀娱侍有真乐，不羡富贵兼功名。
https://shici.929r.com/shici/CpLupf.html
武当山瑞应祥光
武当灵山自古闻，七十二峰郁璘珣。
磅礴厚土出雨云，中有至人古圣神。
先天道合太始真，宰制万灵握玄钧。
阴阳阖辟造化根，赤虬蜿蜒龟伏蹲。
二气姤醇郁氤氲，手提三尺时下巡。
披发坐乘玉麒麟，宣帝正命福下民。
玄功阴翊我圣君，奋张天威振吾军。
霆舂飙击雷鼓震，电车闪烁朱两轮。
玄纛下指缨缤纷，荡除群邪廓昏氛。
圣心乾乾笃灵勋，眷彼玄构久乃湮。
大而新之敕贡臣，上酬考妣罔极恩。
下祈民康岁丰殷，群工讴歌挥斧斤。
万姓骏奔夕与昕，嘉禾杉桧梗楠椿。
代山开云凿翠珉，珠楼绀宫煜然新。
璇题丹甍薄苍旻，夜半下见扶桑暾。
人心允和神悦欣，天祥地祯聿来臻。
圆光煌煌□轮囷，瑞彩五色分成文。
玉虹盘旋间赤璊，通明天开手可扪。
黍珠忽见云中身，大袍脩裾俨垂绅。
二仙后从帔霞纹，四仙旁侍肃有伦。
节旄幡幢杂玄纁，大旗错落罗北辰。
灵辉四垂烛九垠，万象晰耀熙阳春。
下民具瞻咸所亲，抃舞颂呼维至尊。
孝恭祖宗肃明禋，升中享帝恪以寅。
神降之福志愈勤，从兹庆禧益蕃纯。
日星顺轨雨露均，来牟溢野粟满囷。
率宇宙为唐虞人，上帝永观德是敦，亿万斯年镇乾坤。
《武当山瑞应祥光》【明·王洪】武当灵山自古闻，七十二峰郁璘珣。磅礴厚土出雨云，中有至人古圣神。先天道合太始真，宰制万灵握玄钧。阴阳阖辟造化根，赤虬蜿蜒龟伏蹲。二气姤醇郁氤氲，手提三尺时下巡。披发坐乘玉麒麟，宣帝正命福下民。玄功阴翊我圣君，奋张天威振吾军。霆舂飙击雷鼓震，电车闪烁朱两轮。玄纛下指缨缤纷，荡除群邪廓昏氛。圣心乾乾笃灵勋，眷彼玄构久乃湮。大而新之敕贡臣，上酬考妣罔极恩。下祈民康岁丰殷，群工讴歌挥斧斤。万姓骏奔夕与昕，嘉禾杉桧梗楠椿。代山开云凿翠珉，珠楼绀宫煜然新。璇题丹甍薄苍旻，夜半下见扶桑暾。人心允和神悦欣，天祥地祯聿来臻。圆光煌煌□轮囷，瑞彩五色分成文。玉虹盘旋间赤璊，通明天开手可扪。黍珠忽见云中身，大袍脩裾俨垂绅。二仙后从帔霞纹，四仙旁侍肃有伦。节旄幡幢杂玄纁，大旗错落罗北辰。灵辉四垂烛九垠，万象晰耀熙阳春。下民具瞻咸所亲，抃舞颂呼维至尊。孝恭祖宗肃明禋，升中享帝恪以寅。神降之福志愈勤，从兹庆禧益蕃纯。日星顺轨雨露均，来牟溢野粟满囷。率宇宙为唐虞人，上帝永观德是敦，亿万斯年镇乾坤。
https://shici.929r.com/shici/J3PPd15Yk9.html
送柴员外叔舆扈从北京
万乘挥天钺，三边静战氛。
锦鞍天厩马，金甲羽林军。
陈列龙蛇势，旗张虎豹纹。
指挥回日月，开合动风云。
圣略宣神武，奇材策异勋。
鸣镳青海外，飞旆黑河濆。
玉帐论兵法，霜华草檄文。
炮声飞霹雳，剑气接氤氲。
騕袅从教骋，葡萄每赐醺。
重穷蝼蚁穴，生缚虎貔群。
帝业千年盛，天威万里闻。
功成封定远，麟阁播清氛。
雉子班
东方日出露未晞，群雉角角鸣且飞。
雌从其雄雏后随，羽毛五色纷葳蕤。
分场啄饮占所宜，我草我野我泉池。
或东而西众击之，绣头断，锦翼披。
采色岂不美，恃勇而愎，反为黄雀之所嗤。
君不见凤凰雍雍食竹实，逍遥太和安所适。