今日归为美，涂金作马缨。
愿言膏沐妇，相望石头城。
得邑柳堤合，还家梅野晴。
里中多乐事，州牧是名卿。
《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》全文
- 拼音版原文全文
送 李 献 甫 寺 丞 知 虹 县 先 归 金 陵 宋 /梅 尧 臣 今 日 归 为 美 ，涂 金 作 马 缨 。愿 言 膏 沐 妇 ，相 望 石 头 城 。得 邑 柳 堤 合 ，还 家 梅 野 晴 。里 中 多 乐 事 ，州 牧 是 名 卿 。
- 翻译
- 今天我回归，打扮得如美人一般，头戴金色马饰。
希望我能成为一位精心打扮的妇人，与你在石头城相望。
在得到的邑地，柳堤环绕，回家时梅花盛开，天气晴朗。
乡里多欢乐之事，州牧大人更是名声显赫的卿相。
- 注释
- 今日：现在。
归：回归。
美：美丽。
涂金：涂抹金色。
作：作为。
马缨：马饰。
愿言：希望如此。
膏沐：精心打扮。
妇：女子。
相望：遥望。
石头城：古代南京的别称。
得邑：得到的邑地。
柳堤：柳树成堤。
合：环绕。
梅野：梅花盛开之地。
晴：晴朗。
里中：乡里。
多：许多。
乐事：快乐的事情。
州牧：州的长官。
名卿：有名望的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》，表达了对友人李献甫即将离任返回金陵的祝福和对家乡生活的期待。首句“今日归为美”直接赞美友人的归途，暗示此行意义非凡。接下来的“涂金作马缨”运用了比喻，形容友人荣归时的荣耀景象，如同马饰般华丽。
“愿言膏沐妇，相望石头城”则表达了诗人希望友人归家后，能享受到家庭的温馨，与家人团聚，同时石头城的形象也寓含了金陵的繁华和历史底蕴。下两句“得邑柳堤合，还家梅野晴”描绘了友人归乡途中所见的美景，柳堤环绕，梅开野地，晴空万里，充满了生机和宁静。
最后两句“里中多乐事，州牧是名卿”祝愿友人在家乡虹县担任地方官职时，能有诸多快乐之事，并且因为他的贤能，会成为当地有名望的官员。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人对友人的深情厚谊和对友人归乡生活的美好期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
钱叔宝画入能品弇州亟称之马蒲亭检故箧得素扇则叔宝所画也纸半腐重装潢之神理巳失品格犹辨吴中多为叔宝画者不必皆叔宝斯固如见叔宝也
叔宝吴地俊，流誉翰墨园。
斯人既巳往，藻绘动玙璠。
敝箧理素扇，清风为飞翻。
高韵不可见，隤焉丘壑存。
秋山入髣髴，落纸闻清猿。
叹息怀之子，中郎为虎贲。
青州客
晨行山阳县，道逢鬻梨客。
云从青州来，言过历山泽。
破垣老妪坐烧麦，留言前岁满兵入。
历山城高高比天，寇来掘濠濠身坚。
城门自开兵不战，血山红草无人烟。
满兵残忍喜刀剑，婴儿贯槊悬旗巅。
朱门零落鸟啄屋，宫人流泣雨红绵。
百年都会为墟社，德王披发牵大马。
满兵虽去城无垣，白骨满市人少存。
德王写书寄归雁，指血啮尽沙中痕。
至今官衙止茅舍，白杨作柱芦为门。
我闻客言三叹息，昔游曾忆泰山侧。
琅琊麦青青，禾黍高五尺。
旅店肥羊胡韭香，千树枣花官路直。
邮亭伎儿高髻舞，红裙留客鸦翎黑。
眼中城阙已黄泥，荒莱千里无东西。
君王神圣兵不息，山川满目荆榛迷。
道傍客去回马蹄，怅望落日沉鸡栖。
《青州客》【明·彭孙贻】晨行山阳县，道逢鬻梨客。云从青州来，言过历山泽。破垣老妪坐烧麦，留言前岁满兵入。历山城高高比天，寇来掘濠濠身坚。城门自开兵不战，血山红草无人烟。满兵残忍喜刀剑，婴儿贯槊悬旗巅。朱门零落鸟啄屋，宫人流泣雨红绵。百年都会为墟社，德王披发牵大马。满兵虽去城无垣，白骨满市人少存。德王写书寄归雁，指血啮尽沙中痕。至今官衙止茅舍，白杨作柱芦为门。我闻客言三叹息，昔游曾忆泰山侧。琅琊麦青青，禾黍高五尺。旅店肥羊胡韭香，千树枣花官路直。邮亭伎儿高髻舞，红裙留客鸦翎黑。眼中城阙已黄泥，荒莱千里无东西。君王神圣兵不息，山川满目荆榛迷。道傍客去回马蹄，怅望落日沉鸡栖。
https://shici.929r.com/shici/3i4P6BN6YA.html
蠛蠓行
赤鲤失云雾，不托涔尺流。
归昌无短翼，宁与鸮鸨游。
萋萋百尺桐，柔蔓乃相纠。
瓦缶鸣以雷，榛翳蔽高丘。
君子怀大节，豁达寡阡畴。
虽落吾为瓠，虽寒狗不裘。
目之者曰愚，敝袍非所羞。
猥彼蠛蠓智，翕訾蚊睫谋。
我拙不如鸠，而营在九州。