建云斿，建云斿，土风到处总相犹。
朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。
《竞渡棹歌·其八》全文
- 注释
- 建：建造。
云斿：像云彩般的装饰，比喻华丽或精致。
土风：当地的风俗习惯。
总相犹：总是相似，指各地风俗有共同之处。
朝：礼拜，敬拜。
霍山：古代中国的一座名山，可能指特定的神山或象征。
岳帝：山岳之神，可能指天帝或地方神祇。
十分打扮：精心打扮。
是杭州：如同杭州的风格，暗示杭州以美丽著称。
- 翻译
- 建造起云彩般的装饰，建造起云彩般的装饰，无论何处风俗都相似。
早晨向着霍山礼拜天帝，精心打扮就像在杭州一样。
- 鉴赏
这首诗名为《竞渡棹歌（其八）》，作者黄公绍是宋末元初时期的文人。诗中以“建云斿”为描绘对象，形象生动地展现了地方风俗特色。诗人通过比喻，将霍山和岳帝的祭祀活动与杭州的风情相联系，强调了杭州人在节日庆典中的独特装扮，仿佛他们就是为庆祝而生的一道风景线。整首诗语言通俗易懂，富有地方色彩，体现了宋元时期民间生活和习俗的鲜活气息。
- 作者介绍
-
黄公绍
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。朝代：宋 字：直翁 籍贯：宋元之际邵武（今属福建）
- 猜你喜欢
醉蓬莱
怪柳吟翻雪，梅笑冲寒，郁葱如彩。
还是瑶池，宴神仙俦侣。
罗幕轻掀，绣帘低揭，按霓裳宫羽。
宝炷熏浓，佩环声颤，凤飞鸾舞。
犹记年时，玉箫吹彻，并驾萧郎，共骖赢女。
旋捧麒麟，种旧家前武。
政了摘星天上，早约个、嫦娥住。
妆点华堂，双扶醉玉，黑颠如许。