行行西复西，稍喜市声静。
征夫指前路，望望梅花岭。
淡烟鸡犬村，落日牛羊径。
忽见荷锄人，唤起归田兴。
《题信丰县城门六首·其四清平》全文
- 翻译
- 行走在东西交错的小路上，渐渐地，市场的喧嚣声变得宁静。
赶路的人指着前方，遥望着梅花岭的方向。
轻烟笼罩着村庄，鸡犬相闻，夕阳下，牛羊悠然走过小径。
忽然看见扛着锄头的人，这让我起了回归田园的念头。
- 注释
- 行行：道路。
稍：渐渐。
市声：市场的喧闹声。
征夫：赶路的人。
望望：远远地望着。
梅花岭：地名，可能象征着远方或目标。
淡烟：轻薄的烟雾。
鸡犬村：炊烟袅袅的村庄。
落日：夕阳。
荷锄人：扛着锄头的人，指农夫。
归田兴：回归田园的兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在乡间小路上的情景。"行行西复西"展现了旅途的连续和方向的变化，而"稍喜市声静"则透露出诗人对城市喧嚣暂时远离的欣慰。接着，"征夫指前路，望望梅花岭"通过征夫的指引和对梅花岭的眺望，勾勒出沿途的自然风光。
"淡烟鸡犬村，落日牛羊径"进一步描绘了乡村的宁静与田园生活的画面，淡烟笼罩下的村庄，夕阳映照下的放牧景象，都富有诗意。最后，"忽见荷锄人，唤起归田兴"点明诗人看到农夫劳作，不禁生出回归田园的愿望，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的亲近之情。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了旅途中的所见所感，流露出诗人对田园生活的热爱和对都市生活的厌倦，具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首
霰集瓦跳鸣，风横窗竹声。
阴来由有渐，落地势难平。
龙具愁终夜，鹑衣起迟明。
儿时故狂甚，老境只寒生。
- 诗词赏析