楼台错图画，高低各云烟。
小车倦登览，危栏且回旋。
沧波纳暝色，溟濛同一天。
此中有真赏，题诗谢雕镌。
《水云天》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅楼阁错落、如画入云的山水景象。诗人乘坐小车登山游览，却因疲惫而暂停欣赏，选择在高处的危栏边回旋观景。水面映照着黄昏的暗影，天地间弥漫着苍茫的水汽，融为一体。诗人深感此情此景中的自然之美，决定题诗以表达对这宛如天工雕琢的景色的赞赏。整体上，程公许的《水云天》借助细腻的笔触和生动的意象，展现出宋代文人对山水的热爱与感悟。
- 翻译
- 楼台像错落的画，高低处弥漫着云雾缭绕。
乘坐小车已疲倦于游览，只好在危险的栏杆边徘徊。
湖面接纳了傍晚的昏暗，天地间一片苍茫模糊。
这其中有真正的美景，我写下这首诗以感谢雕刻者记录这一切。
- 注释
- 楼台：建筑物。
云烟：云雾。
小车：轻便车辆。
倦：疲劳。
登览：游览。
危栏：高而危险的栏杆。
回旋：徘徊。
沧波：苍茫的水面。
暝色：傍晚的昏暗。
溟濛：模糊不清。
真赏：真正的美景。
题诗：写诗。
雕镌：雕刻或记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言诗·其七
天下浮游人，商多买一半。
南北掷踪横，谁他暂归贯。
游游自觅活，不愁雁户役。
无心念二亲，有意随恶伴。
强处出头来，不须曹主唤。
闻苦即深藏，寻常拟于算。
欲似鸟作群，惊即当头散。
心毒无忠孝，不过浮游汉。
此是五逆贼，打杀何须案。
五言诗·其六
当官自慵懒，不勤判文案。
寻常打酒醉，每日出逐伴。
衙日唱稽逋，佐史打脊烂。
更兼受取钱，差科放却半。
狂棒百姓死，荒忙怕麦散。
赋敛既不均，曹司即潦乱。
啾唧被人言，御史秉正断。
除名仍解官，告身夺入案。
宅舍不许坐，钱财即分散。
路人见心酸，傍看罪过汉。
一则耻妻儿，二则羞同伴。
无面还本乡，诸州且游观。
题江陵崔兵曹林亭
小隐蜀江边，重峦尽一川。
山形分断岸，水势尽平田。
嫩碧生栏浅，轻红落砌蔫。
短桥扶竹过，欹路把藤缘。
南巷纤埃隔，东郊远思延。
月庭潜润石，风渚自移船。
滴露蒲光冷，摇波柳翠鲜。
关心每来胜，幸尔必相然。