人生久矣无百年，六十七十已为寿。
嗟予忽忽蹈此境，衰发如蓬面枯瘦。
孤松摧折老涧壑，病马凄凉依栈豆。
尚无筹策活目前，岂有功名付身后。
壁疏风入灯焰摇，地炉火尽寒萧萧。
胸中白虹吐千丈，庭树叶空衣未纩。
《六十吟》全文
- 拼音版原文全文
六 十 吟 宋 /陆 游 人 生 久 矣 无 百 年 ，六 十 七 十 已 为 寿 。嗟 予 忽 忽 蹈 此 境 ，衰 发 如 蓬 面 枯 瘦 。孤 松 摧 折 老 涧 壑 ，病 马 凄 凉 依 栈 豆 。尚 无 筹 策 活 目 前 ，岂 有 功 名 付 身 後 。壁 疏 风 入 灯 焰 摇 ，地 炉 火 尽 寒 萧 萧 。胸 中 白 虹 吐 千 丈 ，庭 树 叶 空 衣 未 纩 。
- 注释
- 百年：极言长寿。
忽忽：形容时间匆匆。
衰发：白发。
蓬：乱蓬蓬的样子。
病马：比喻自己身体状况。
栈豆：栈道上的豆子，借指简陋的居所。
筹策：计策,办法。
身后：死后的事。
壁疏：墙壁破旧。
寒萧萧：形容冷清寂静。
白虹：比喻壮志。
未纩：未收的衣物，象征生活未定。
- 翻译
- 人的寿命长久来说没有百岁，六七十岁就被视为长寿。
感叹我突然间就到了这样的境地，满头白发像乱蓬蓬的草，面容憔悴消瘦。
孤独的老松在深谷中被摧折，病弱的马儿凄凉地依偎在栈豆旁。
眼前还没有找到活下去的办法，哪里还会有追求功名的机会留给身后呢。
墙壁上的缝隙让风刮进，灯焰摇曳，地炉里的火即将燃尽，四周一片寒冷寂静。
心中却有一股白虹般的壮志激荡，庭院的树叶虽落，但我的衣服还未收起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六十吟》，表达了诗人对人生短暂和老年境况的感慨。首句“人生久矣无百年”，直接揭示了人生的有限性，接着以“六十七十已为寿”强调这个年纪在古人看来已是高龄。诗人感叹自己“忽忽”间步入老年，形容自己的外貌“衰发如蓬面枯瘦”，形象地刻画出衰老的形象。
“孤松摧折老涧壑，病马凄凉依栈豆”运用比喻，将自己比作孤独的老松，在岁月的侵蚀下显得疲惫不堪，如同病马依赖着简陋的支撑。诗人深感无力改变眼前困境，对于未来的希望渺茫，“尚无筹策活目前”，暗示了生活的艰难和无奈。
“岂有功名付身后”表达了诗人对于功名未竟的遗憾，他意识到自己可能无法在有生之年实现抱负。接下来的环境描写“壁疏风入灯焰摇，地炉火尽寒萧萧”，渲染出一种冷清、寂寥的气氛，反映出诗人内心的孤寂与落寞。
最后两句“胸中白虹吐千丈，庭树叶空衣未纩”，以夸张的手法，描绘出内心激荡的情感，犹如胸中涌动的壮志豪情，而现实中却只有空荡荡的庭院和未缝补的衣服，形成鲜明对比，表达了诗人壮志未酬的悲凉。
总的来说，这首诗通过个人的衰老境遇和对未来的忧虑，展现了陆游深沉的人生感慨和对功名未遂的遗憾，体现了其忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
丙午郊祀斋居夜雨独坐
春城闭重门，夜馆耿孤烛。
默坐方悄如，柝声递相续。
拥衾未成眠，伴我只僮仆。
微雨恣飘扬，寒花结群玉。
员丘岁有事，大驾朝出宿。
明当还法宫，天意亦可卜。
清道少浮尘，龙车为膏輹。
郊南咫尺地，宿麦芽已绿。
愿言同发荣，皇恩被阴谷。