倚窗成小立，风伯为清尘。
帘捲梅当户，云开月闯人。
疏钟来远寺，落叶度吟身。
无限关心事，栖迟寂寞滨。
《倚窗诗》全文
- 拼音版原文全文
倚 窗 诗 宋 /胡 仲 弓 倚 窗 成 小 立 ，风 伯 为 清 尘 。帘 卷 梅 当 户 ，云 开 月 闯 人 。疎 钟 来 远 寺 ，落 叶 度 吟 身 。无 限 关 心 事 ，栖 迟 寂 寞 滨 。
- 注释
- 倚窗：靠着窗户。
小立：站立。
风伯：风神或风的代称。
清尘：清除尘埃。
帘捲：窗帘卷起。
梅：梅花。
当户：正对着门口。
云开月闯人：云散月明，月光照进来。
疏钟：稀疏的钟声。
远寺：远处的寺庙。
落叶：飘落的树叶。
度吟身：伴随着吟诵声飘过。
关心事：挂念的事情。
栖迟：停留。
寂寞滨：寂静的岸边。
- 翻译
- 倚着窗户站立，风神伯清除了尘埃。
窗帘卷起，梅花映入门帘，云朵散开，月光洒在身上。
远处寺庙传来稀疏的钟声，落叶伴随着我的吟诵声。
心中有无数挂念之事，我在寂静寂寞的岸边停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人倚窗静思的场景，通过细腻的笔触展现了秋夜的清寂与内心的情感。首句"倚窗成小立"，诗人独自一人倚靠窗边，似乎在凝视远方或陷入沉思。"风伯为清尘"，风伯是风神的别称，这里象征着微风吹过，轻轻拂去眼前的尘埃，营造出宁静的氛围。
"帘捲梅当户，云开月闯人"，诗人透过半卷的窗帘，看到梅花映照在月光下，仿佛月儿穿透云层特意照亮了这户人家，画面生动而富有诗意。"疏钟来远寺"，远处寺庙的钟声悠扬，增添了时空的辽阔感和禅意。
"落叶度吟身"，诗人借落叶飘落的声音，寓言自己的心境，仿佛在低声吟咏，流露出淡淡的哀愁。最后一句"无限关心事，栖迟寂寞滨"，表达了诗人内心深处的忧虑和对生活的感慨，他沉浸在寂寞的海滨，思绪万千，关心着世间人事，却又感到孤独和无奈。
整体来看，胡仲弓的《倚窗诗》以景抒情，语言简洁，情感深沉，展现出宋词中常见的闲适与落寞交织的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.子大明日约饮，先以词谢，叠前韵·其二何维朴诗孙
又他乡、早春时节，试灯风间疏雨。
笙萧曾记天街夜，携得杖头双五。行复住。
尽软绣层层，都是留人处。回头最苦。
算十度蟾圆，琼楼玉宇，如隔万重户。
青衫客，莫笑浔阳舶贾。愁来但饮芳醑。
丝丝窗外垂杨影，影里半烟和雾。君作主。
到明日尊前，帽插杨枝舞。闲身似缕。
问早燕新莺，干卿甚事，将我比风絮。
洞仙歌·其三
妆余易懒，向小窗书字。戏学簪花恁妍媚。
乍箫边风悄，镜背鸾低，才一笑、又转碧纱幮里。
夜来人未醉，烛泪偷零，偏管人间别离事。
烧了博山香，小雪才过，浑不道、夜寒如此。
怅鬓影、樊川半凋零，问甚日重逢，曲屏山底。
台城路.秦淮和友人作
西风吹醒繁华梦，斜阳冶游人到。
药砌庭荒，苔纹井废，一片残杨衰草。红桥断了。
便桃叶桃根，嫩红都老。
十四楼空，挂来眉样月痕小。
当年兴废故迹，问南朝旧梦，莺燕俱恼。
拾翠郊原，停红水榭，付与荒烟落照。丁帘路杳。
甚烟水无情，凭阑远眺。暝色伤心，乱鸦归树杪。