灯前薄饭陈盐齑，带睡强出行江堤。
五更落月移树影，十月清霜侵马蹄。
荒陂嗈嗈已度雁，小市喔喔初鸣鸡。
可怜万里觅归梦，未到故山先自迷。
《马上》全文
- 翻译
- 在昏黄的灯光下，简单地准备了咸菜稀饭，带着困倦勉强出门走在江堤上。
黎明时分，月亮落下，树影移动；深秋时节，清冷的霜冻打湿了马蹄。
荒芜的山坡上传来雁群的叫声，小市上开始响起公鸡报晓的声音。
多么可怜啊，在万里之外寻找回家的梦，还未到达故乡，心却早已迷失。
- 注释
- 灯前：在灯光下。
薄饭：简单的饭菜。
陈盐齑：放置着咸菜。
带睡：带着困倦。
强出：勉强出门。
五更：黎明时分。
落月：月亮落下。
移树影：树影移动。
清霜：深秋的霜冻。
侵马蹄：打湿马蹄。
荒陂：荒芜的山坡。
嗈嗈：雁群的叫声。
小市：小城镇。
喔喔：公鸡报晓的声音。
觅归梦：寻找回家的梦。
故山：故乡。
自迷：心神迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上》，描绘了诗人夜晚骑马出行的情景。首句“灯前薄饭陈盐齑”写出了诗人深夜出门前简单进食的情景，生活简朴。次句“带睡强出行江堤”则表达了他带着困意仍坚持出行的决心。
接下来的两句“五更落月移树影，十月清霜侵马蹄”，通过描绘五更时分月亮西沉、树影移动和秋夜的霜冻，渲染出一种寂静而寒冷的氛围。诗人骑马经过荒陂，听到雁群凄凉的叫声，感受到季节的变换和旅途的艰辛。
“小市喔喔初鸣鸡”进一步描绘了黎明将至的场景，鸡鸣声在空旷的小市中回荡，显示出生活的孤独与旅途的漫长。最后两句“可怜万里觅归梦，未到故山先自迷”，诗人感叹自己在寻找归乡之梦的长途跋涉中，还未抵达故乡，心却已迷失，表达了深深的思乡之情和人生的迷茫感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在秋夜骑马出行的所见所感，展现了诗人孤独、思乡的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石州慢·磔攘送寒
磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。
青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。
地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。
何妨笑倚东风，一饮杯三百。
长忆。
苻坚入寇，功高晋室，无如安石。
义概雄心，辄莫等闲抛掷。
盖壤声名，鼎彝勋业。
朋溪虽好，未放终闲逸。
喈喈黄鸟，更看壶中春日。
六州歌头·燧瑊勋业
燧瑊勋业，何敢望西平。
观当日，清大憝，震天声。
绩其凝。
追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。
堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。
问何时，风驱电扫，重见文明。
宾雁宵鸣。
梦初惊。
念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。
岁云暮，冰腹壮，雪华零。
怅神京。
谁信汉家陵阙，呵护有神兵。
罄寰海，重回首，镇关情。
想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。
愿变夷用夏，荆狄是惩膺。
补弊支倾。
春日郊行和郭希鲁二首
萦风杨柳绿丝长，过雨桑麻沃以光。
联骑不妨多载酒，看花无用更烧香。
望穷岩电搜诗眼，愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处，它年曲水记流觞。