衣冠今盛族，兰玉旧家声。
博古无遗误，遭时有重名。
魂舆临水发，灵马向郊鸣。
归葬商丘外，森森柏已成。
《王侍讲原叔挽词三首·其一》全文
- 注释
- 衣冠：指显赫的家族或地位。
兰玉：比喻高贵、纯洁。
博古：广泛涉猎古代知识。
遗误：没有遗漏和错误。
魂舆：灵魂离开肉体的象征。
灵马：象征神灵或高贵的交通工具。
商丘：古代地名，此处可能指家族的故乡或重要墓地。
森森柏：形容柏树茂密，象征永恒和尊贵。
- 翻译
- 如今家族显赫，祖先曾有兰花般的高贵名声。
博览群书，从无差错，时运之下，名声更显赫。
灵魂之车在水边启程，神灵之马向郊野嘶鸣。
他的遗体将归葬在商丘之外，茂密的柏树林已经郁郁葱葱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友王侍讲原叔所作的挽词之一，表达了对故人的敬仰和对其家族荣耀的肯定。首句“衣冠今盛族”赞扬了王氏家族的显赫地位和良好的门第，暗示了其家族过去的辉煌。次句“兰玉旧家声”以兰玉比喻王氏家族的优秀品质和世代相传的良好声誉。
第三句“博古无遗误”称赞了原叔学识渊博，对于古代典籍研究无一遗漏，显示出他的学术造诣。第四句“遭时有重名”则肯定他在当时社会中的显著声望，表明他不仅学问出众，而且在时人中享有崇高的名声。
第五、六句通过描绘送葬场景，“魂舆临水发，灵马向郊鸣”，形象地表达了亲友们的悲痛之情以及对逝者的哀思，同时也寓含着对亡者灵魂安息的祝愿。最后一句“归葬商丘外，森森柏已成”描绘了墓地的景象，暗示了时间的流逝和永恒的哀思，以柏树的茂盛象征逝者的不朽。
整体来看，这是一首深情而又庄重的挽词，既赞美了故人的品德与才学，又寄托了对亡者的深深怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送李生之楚从军因寄梁腾虎
有策不肯干诸侯，有腰不愿逢督邮。
此公只合老牖下，早年当去今当留。
头上缨雄冠，腰间悬蒯缑。
借问谁家儿，恐是汉时飞将唐药师。
同室有斗民殿屎，李生李生行莫迟。
击楫过三湘，振衣登九疑。
道遇梁腾虎，谓我遥相思。
寄言兵者是凶器，圣人不得已而后用之。
除夕歌
蜡烛一寸长，照我万古心。
人寿不得如天地，何况天地终湮沉。
今年舍我去者三百六十日，去日之日，来日之日，倏忽往还成古今。
古今今古转相迫，大地茫茫同作客。
当前错过骓莫追，西方未明东方白。
人人尽道明日是明年，忘却今年今月今日与今夕。
今夕云何，岁月无多，膏火自煎烁，金石潜销磨。
一元十二会，刹那还刹那。
刹那刹那那更得，时乎时乎胡可失。
北风吹霜疾如箭，犁星既没水生骨。
东邻沽酒守庚申，南舍焚香祠太一。
山翁不知老将至，曲枕右肱舒左膝。
天鸡啼破梦中春，一道神光生白室。
大声唤起隔年人，此时正是腊月三十日。
《除夕歌》【明·成鹫】蜡烛一寸长，照我万古心。人寿不得如天地，何况天地终湮沉。今年舍我去者三百六十日，去日之日，来日之日，倏忽往还成古今。古今今古转相迫，大地茫茫同作客。当前错过骓莫追，西方未明东方白。人人尽道明日是明年，忘却今年今月今日与今夕。今夕云何，岁月无多，膏火自煎烁，金石潜销磨。一元十二会，刹那还刹那。刹那刹那那更得，时乎时乎胡可失。北风吹霜疾如箭，犁星既没水生骨。东邻沽酒守庚申，南舍焚香祠太一。山翁不知老将至，曲枕右肱舒左膝。天鸡啼破梦中春，一道神光生白室。大声唤起隔年人，此时正是腊月三十日。
https://shici.929r.com/shici/iNHKQac1I.html
兵后还山答邻僧见讯
此身如飞蓬，出门掉两臂。
空囊贮太虚，浮云行大地。
何物紧相随，脚底烟岚气。
违山一百日，不觉秋风至。
归来见故人，笑我须眉异。
窘步涉丘园，荆棘集如猬。
饥虎伺人餐，猰犬当路吠。
忧来不能语，猛忍风前泪。
且复入我室，还坐心如醉。
残书纷满床，大半尘埃积。
夜灯鉴孤影，形影和灯睡。
隔桥磬一声，唤醒归人寐。
多谢击磬翁，微言昨相示。
却起诵来篇，眼暗不识字。
- 诗词赏析