第五桥通曲港船，直摇春水到门前。
休官久作渔竿客，扶老来寻鹤氅仙。
畴曩欢娱如昨日，今吾衰飒最高年。
旧坟新冢石羊马，且举残杯莫怆然。
《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其一》全文
- 翻译
- 第五座桥连接着弯曲的水道，船只轻轻摇动春水直到我家门前。
我已经辞官很久，如同渔翁般悠闲，现在扶着拐杖寻找像仙人一样超脱的隐居生活。
昔日的欢乐仿佛就在昨天，如今我已步入衰老之年。
旧时的坟墓和新建的墓地，石羊石马静立，让我们暂且举起残缺的酒杯，不必太过悲伤。
- 注释
- 第五桥：指代某座特定的桥梁。
曲港：弯曲的水道。
春水：春天的河水。
休官：辞去官职。
渔竿客：以钓鱼为乐的人。
鹤氅仙：指超脱世俗的隐士。
畴曩：往昔，从前。
衰飒：衰老、衰弱。
最高年：指老年。
旧坟：过去的坟墓。
新冢：新建的坟墓。
石羊马：墓前的装饰物。
残杯：破旧的酒杯。
莫怆然：不要过于悲伤。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游船、怀旧和朋友聚会的诗。诗人以悠闲自得的情态，表达了对往昔时光的追忆与珍惜现实友情的意愿。
“第五桥通曲港船，直摇春水到门前。” 这两句描绘了一幅生动的画面：第五桥下的曲港，春风里船只来回穿梭，波光粼粼的湖水直接流到家门口，这是多么惬意的景象啊！
“休官久作渔竿客，扶老来寻鹤氅仙。” 作者自称为休官之人，长时间沉浸在渔夫生活中，用手中的渔竿捕鱼。这里的“鹤氅仙”指的是仙境或仙人，诗人带着敬仰的心情去寻找那超凡脱俗的存在。
“畴曩欢娱如昨日，今吾衰飒最高年。” 这两句表达了对过去美好时光的怀念，以及对现实年龄增长的感慨。诗人将往昔的快乐时光与今日的高龄相比较，流露出一丝哀愁。
“旧坟新冢石羊马，且举残杯莫怆然。” 旧坟和新冢指代先人的墓地，石羊马是古代墓葬旁常见的陪葬物。诗人提醒自己在面对生命流逝与时光消长的现实中，要保持乐观，不要过于沉浸在悲伤之中。
总体来说，这首诗通过春日湖上游船、朋友聚会等意象，抒发了诗人对于美好记忆的珍视，以及面对生活变迁时保持乐观态度的情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句
老向人间久倦游，君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马，烟波万里著浮鸥。
就封他日轻裘去，应过三峰处处留。