满城驰逐皆求马，古寺闲行独与君。
代步本惭非逸足，缘情何幸枉高文。
若逢佳丽从将换，莫共驽骀角出群。
飞控著鞭能顾我，当时王粲亦从军。
《酬张秘书因寄马赠诗》全文
- 注释
- 满城：全城。
驰逐：忙碌地寻找。
皆：都。
求马：寻找马匹。
古寺：古老的寺庙。
闲行：悠闲漫步。
独：只有。
君：你。
代步：代步工具。
惭：感到惭愧。
逸足：良驹。
缘情：因为情感。
枉：不配，使……蒙羞。
高文：优美的诗篇。
佳丽：美丽的女子。
将换：会考虑交换。
共：一起。
驽骀：劣马。
角出群：竞争。
飞控：驾驭技巧。
著鞭：驾驭。
顾我：照顾我。
王粲：历史人物，三国时期才子。
从军：参军。
- 翻译
- 全城的人都在忙碌地寻找马匹，只有我和你在古老的寺庙中悠闲漫步。
骑马本是我的代步工具，而非良驹，但你却以优美的诗篇表达情感，这让我感到幸运。
如果遇到美丽的女子，我会考虑用马交换，绝不会和那些劣马一起竞争。
你的驾驭技巧如同飞控，能照顾到我，就像当年王粲也曾经参军一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与朋友在古寺中散步的闲适情景，表达了对友情的珍视和对书卷生活的自嘲。首句“满城驰逐皆求马”，通过对比众人的急切追求，与自己在古寺中的宁静形成鲜明对照，反映出诗人超然世外的态度。第二句“古寺闲行独与君”则点出了诗人与友人之间的默契和情谊。
第三、四句“代步本惭非逸足，缘情何幸枉高文”中，“代步”一词透露出诗人对自己不能亲自骑马游走的一种自嘲，而“缘情何幸枉高文”则表达了诗人对友情的珍视，同时也反映出诗人虽不擅长驰骋，却能以文辞结交，颇有一番自得其乐的情趣。
最后四句“若逢佳丽从将换，莫共驽骀角出群。飞控著鞭能顾我，当时王粲亦从军”展现了诗人对美好事物的向往，以及希望能够得到朋友的关注和理解。“当时王粲亦从军”一句则是引用历史上王粲跟随刘备出征的事迹，表明即便是在战争中，也有文人的情操存在。
整体而言，这首诗通过对比和自嘲的手法，展现了诗人独特的个性和对友谊的深切感怀。
- 作者介绍
-
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。朝代：唐 字：中立 籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北） 生辰：765年－839年4月21日
- 猜你喜欢
沁园春.读子厚新词却寄三首·其二
凭藉飞鸿，贻我一编，花间草堂。
喜风流旖旎，小山珠玉，惊心动魄，西蜀南唐。
更爱长篇，嵚崎历落，辛陆遥遥一瓣香。
吟哦久，妒金荃佳句，遂满奚囊。休论小弟行藏。
叹笔砚、年来已尽荒。
纵劳他精卫，难填闷海，倾来米汁，莫润愁肠。
鸟亦伤心，花能溅泪，独对东风舞一场。
如何是、羡扁舟渔父，芦荻苍苍。
永遇乐.和人望华山
谁凿鸿蒙，最惊人处，芙蓉千丈。
激荡疑潮，崩腾似马，罗列儿孙状。
八荒雷雨，一天苍翠，缥缈灵旗想像。
待清秋、凭陵绝顶，画里秦川如掌。
潼关孤耸，黄河东注，俯览翻增惆怅。
飒飒天风，冷泠环佩，九节仙人杖。
咄哉韩子，苍龙回驭，那得褰衣长往。
耐可拉、青莲居士，三峰高唱。
催雪.红梅
夕雨凝丹，晓晴着树，麂眼小篱如绣。
喜照眼偏明，数枝窥牖。
只恐春寒微重，费几许、胭脂匀红皱。
峰回路转，纷纷开落，武陵近否。清瘦。赪玉镂。
看一片迷离，断霞铺就。甚真色、苎萝缟衣非旧。
好伴吴娘记曲，碎颗颗、珊瑚盈怀袖。叹陇首。
万点风飘，冷落绛绡时候。
水龙吟.浣香取白石词意，倩周云岩绘“与鸥为客图”，嘱予倚声
冷云飞过前湾，青山影里扁舟住。
绿波坐暝，白头话素，此盟千古。
语密烟深，梦圆波阔，船唇舵尾。
等渔兄贳酒，钓师吹笛，添一卷、蘋洲谱。
回首软红尘土。换清游、一竿占取。
北来盼雁，南飞附鹤，故人归否。
我亦情闲，吟魂频绕，菰芦深处。
迟重寻，卅六陂边，好与鸳鸯为侣。