白发青衫不记年，相逢一笑暂欣然。
诵诗亹亹锯木屑，展卷骎骎下水船。
未肯尺寻分枉直，日知凿枘有方圆。
闲官更似扬州学，犹得昏昏昼日眠。
《次韵答孔武仲》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 孔 武 仲 宋 /苏 辙 白 发 青 衫 不 记 年 ，相 逢 一 笑 暂 欣 然 。诵 诗 亹 亹 锯 木 屑 ，展 卷 骎 骎 下 水 船 。未 肯 尺 寻 分 枉 直 ，日 知 凿 枘 有 方 圆 。闲 官 更 似 杨 州 学 ，犹 得 昏 昏 书 日 眠 。
- 注释
- 白发：指年纪大。
青衫：古代学子或低级官员的服装。
不记年：忘记年龄。
暂欣然：暂时感到愉快。
诵诗亹亹：吟诵诗歌不停歇。
锯木屑：形容读书投入，像锯木时木屑纷飞。
展卷骎骎：翻开书页迅速。
下水船：比喻读书流畅。
未肯：不肯轻易。
尺寻：一尺长。
枉直：是非曲直。
凿枘：榫卯，比喻道理和适应。
闲官：无事可做的官职。
扬州学：暗指求学之地，古人常以扬州为学术中心。
昏昏：昏沉不清醒。
昼日眠：白天睡觉。
- 翻译
- 满头白发身穿青衫已忘记年龄，偶然相遇相视一笑暂感欣慰。
吟诵诗歌滔滔不绝如木屑纷飞，翻开书卷快速如船行水上。
不愿轻易以一尺之短衡量是非曲直，深知世间真理如同榫卯各有其道。
在闲职中我犹如扬州求学之人，还能在白天昏昏欲睡度过时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵答孔武仲》。诗人以白发老者的形象自比，感叹岁月流逝，青衫依旧，与友人孔武仲偶然相遇，心中感到一丝欣喜。他提到自己读书诵诗如锯木屑般琐碎，但又充满热情，翻阅书籍如同乘船入水，意在表达对学问的热爱和追求。
诗人强调不愿轻易评判是非曲直，认为世间万物自有其规矩方圆，这体现了他的谦逊和对事物深思熟虑的态度。他在闲职之中，还能享受像扬州学子般的悠闲生活，白天昏昏欲睡，流露出一种淡泊名利的生活态度。
总的来说，这首诗通过个人经历和感受，展现了诗人对学问的执着，对生活的淡然，以及与朋友的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
东瓯王汤和
此城据之屋脊坐，铁券时时书酒过。
部勒群儿夙负奇，容棺之墟无稳卧。
忽然治第中都中，安车迎入朝元宫。
里闬兵兴叙旧事，御膳法酒时相从。
是时元臣率丽法，若胡为者封瓯东。
妾媵资遣日卧疾，失音之老其途穷。
乃知韩彭菹醢坐少壮，从赤松游庶无恙。
不然吏事既以责三公，兵权不释酒杯中，安得人人寿以终。