春色三分有尚多，且饶芳草占高坡。
门前柳色如彭泽，争奈陶君止酒何。
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒·其二》全文
- 翻译
- 春天的色彩三分之二还绰绰有余，且让那芳香的草木占据高高的山坡。
门前的柳树绿意盎然，如同彭泽县的景色，但怎奈何陶渊明已经戒酒，无法欣赏这美景。
- 注释
- 春色：春天的景色。
三分：比喻大部分。
尚多：还很多。
且：况且。
饶：给予，让。
芳草：香草，这里指春天的花草。
占：占据。
高坡：高地，山坡。
门前：在门口。
柳色：柳树的绿色。
如：像。
彭泽：指代陶渊明曾任官的彭泽县，以其柳色闻名。
争奈：无奈，怎么奈何。
陶君：指陶渊明。
止酒：停止饮酒。
何：怎么办。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春景色和诗人当时的感受。"春色三分有尚多"表明春天的气息还在不断增长，万物复苏之中。这一句通过数字“三分”的使用，增添了一种生动形象的感觉，让读者仿佛能感受到春意浓郁，但又不过度。"且饶芳草占高坡"则描绘了春天草木蓬勃的情景，其中“饶”字用得十分传神，既表达了一种慷慨之情，也映射出诗人对自然美好景象的欣赏与珍惜。
接下来的"门前柳色如彭泽"则具体描绘了家门前的景象。这里“柳色”指的是春天初绿的柳树，"如彭泽"则是形容其茂密之状，如同古代名将彭泽的兵马一样壮观。这两句构成了一个画面，让人不禁想象那门前一片生机勃勃的景致。
最后“争奈陶君止酒何”则流露出诗人的无奈和对友人（陶君）停止饮酒的哀求。这里的"争奈"表达了一种无可奈何的情绪，可能是因为诗人的小疾，使得他不能与朋友们一同享受春日宴饮的乐趣。"止酒"则是希望朋友能够减少或停止饮酒，以免影响身心健康。
整体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了诗人对于春天美好时光的珍视，以及因病不能尽兴而生的哀愁。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
秋夜同周著作宿娄浦
小廨寒依竹浦云，酒阑相对说离群。
一声新雁谁先听，今夜江南我共君。