他谁天外哭声长，有客归程何太忙。
同爨情亲如五服，升堂义重比诸郎。
昔人浇薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉。
《稚春母郑氏挽词》全文
- 拼音版原文全文
稚 春 母 郑 氏 挽 词 宋 /林 亦 之 他 谁 天 外 哭 声 长 ，有 客 归 程 何 太 忙 。同 爨 情 亲 如 五 服 ，升 堂 义 重 比 诸 郎 。昔 人 浇 薤 蒸 梨 事 ，即 我 沧 家 泛 宅 傍 。叹 息 白 头 陶 母 意 ，中 秋 三 日 转 凄 凉 。
- 翻译
- 是谁在天边传来哀哭声，旅途归来的客人为何如此匆忙。
共炊同住的情感如同五服内的亲人，堂上相见的道义比其他人都要深重。
古人曾以浇薤蒸梨之事表达深情，如今我漂泊不定，居无定所就在这附近。
感叹白发苍苍的陶母心意，中秋佳节却倍感凄凉。
- 注释
- 他：指代不明的人。
谁：疑问词，指代某个人。
天外：远处。
哭声：悲泣的声音。
长：持续不断。
客：旅行者。
归程：回家的路途。
何：为什么。
太忙：过于忙碌。
同爨：共同做饭。
情亲：亲情深厚。
五服：古代丧服等级，这里比喻亲密关系。
升堂：进入厅堂，比喻正式场合。
义重：道义深重。
诸郎：其他人。
昔人：古人。
浇薤蒸梨：古代习俗，用薤菜和梨来表达深情。
事：事情，这里指情感表达方式。
浮家泛宅：四处漂泊，居无定所。
傍：旁边，附近。
白头：头发花白，指老年。
陶母：陶渊明的母亲，这里泛指慈祥的老母亲。
意：心意，感情。
中秋：农历八月十五，中秋节。
凄凉：冷清，悲伤。
- 鉴赏
这首宋朝林亦之的《稚春母郑氏挽词》表达了诗人对亡母的深切哀悼和怀念之情。首句“他谁天外哭声长”以悲凉的哭声开篇，暗示了母亲离世后的空寂与哀伤。次句“有客归程何太忙”则通过客人的匆忙回家，反衬出诗人自己因丧母而无法从容的心情。
“同爨情亲如五服”回忆起母子间的深厚亲情，如同五服之亲一般紧密。五服是中国古代丧葬礼制中表示亲属关系远近的等级，这里用来形容母子关系的亲密无间。“升堂义重比诸郎”进一步强调母亲在家庭中的地位和她所承载的伦理责任，比作家中其他男丁更为重要。
“昔人浇薤蒸梨事”引用典故，可能是指古人孝顺母亲的故事，如汉代董永卖身葬父的传说，以此寄托对母亲的追思。“即我浮家泛宅傍”表达诗人漂泊不定的生活状态，即使居无定所，也始终将母亲的影子铭记在心。
最后两句“叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉”以陶母的典故收尾，陶母是东晋名士陶侃的母亲，她曾独自抚养陶侃，此处借指诗人感叹自己年老体衰，中秋佳节却无法陪伴母亲，倍感凄凉。整首诗情感真挚，语言朴素，深深体现了诗人对母亲的怀念和失去母爱的哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潘好古诗卷
繄古道之久混兮，谓渭浊而泾清。
耳所适以是悦兮，纷瓦釜兮雷鸣。
岂大雅之不作兮，由世尚之所徵。
何独子之好古兮，得非姱节而特行。
念朱弦之既绝兮，岂鸾胶之足凭。
谅吾朴之弗凿兮，又何恤乎亏成。
振寥寥之孤响兮，嗟彼聋俗。
而畴顾当郑卫之声哇兮，乃独唱乎咸濩。
惟心游于太古兮，发冲泊之天趣。
将抱瑟而从之兮，爰写余之中素。
伫落月之遗音兮，渺松风于秋曙。
朋旧有以前韵和者再韵答之
观光荦荦京华客，十千沽酒春壶碧。
酒酣濯足新丰歌，眼底嵩华沧溟窄。
欣然一笑来我傍，共谈诗传春风香。
兴豪磊落出奇语，骊珠落袖摇光芒。
不须偃蹇衡门里，气槩匣中三尺水。
名驹未肯伏盐车，会见权奇日千里。
冯潜夫归蜀有作歌以相其行者因借韵为饯
霜横空兮气凝肃，风惊沙兮声簌簌。
送游子兮西还，膏吾车兮渡泸曲。
子之家兮岷峨，西行万里兮居将卜。
蜀道难兮猿攀，缘峡水怒兮龙喷薄。
顾万钟兮焉求安，一瓢兮自乐。
田宽閒兮涧阿，山窈深兮盘谷。
钓清溪兮友吾鸥，歌白石兮饭吾犊。
食无鱼兮不如归，返屠羊兮分自足。
嗟岁年兮迟暮，念众芳兮摇落。
嗟聚散兮须臾，将气谊兮永托。
歌击节兮尽欢，属离觞兮更酌。
渺余怀兮何言，溯孤云兮寥廓。