江人授衣晚，十月始闻砧。
一夕高楼月，万里故园心。
《江楼闻砧》全文
- 注释
- 江人：江边的居民。
授衣：缝制寒衣，古代秋季准备过冬的习俗。
始闻砧：开始听到捣衣声，捣衣是古代制作寒衣的过程。
一夕：一夜之间。
高楼月：高楼上的月亮。
故园心：对故乡的思念之情。
- 翻译
- 江边的人们晚些时候才开始缝制寒衣，到了十月才能听到捣衣的声音。
一夜之间，高楼上看到的月亮，让我想起了万里之外的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚，诗人在高楼上聆听到远处传来的纺织声响。"江人授衣晚"表明是深秋时节，人们开始忙于制作冬衣，而"十月始闻砧"则指出这是初次听到纺车的声音，这种声音往往伴随着寒冷的气息。
"一夕高楼月"中，“一夕”意味着一个晚上，"高楼"则是诗人所处之地，从这个高度可以望见皎洁的月亮。接着“万里故园心”透露出诗人的思乡之情，即便身在千里之外，但内心深处依旧牵挂着远方的家园和过去的记忆。
这首诗通过对比现实与回忆，表达了诗人独特的情感体验。白居易以其平易近人的语言风格，在这里巧妙地将个人情感与季节氛围相结合，营造出一种淡淡的忧伤和浓郁的乡愁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
听秋为过庭章赋
大块气一噫，触物皆有声。
胡为琅玕枝，遇之声更清。
况当秋高时，商音属金行。
万叶脱如剪，昂然挺孤贞。
高人抱幽独，种之周四楹。
时还洗尘耳，宴坐听琮铮。
缓若朱丝弦，疾若衔枚兵。
珊若佩环响，铿若宫县鸣。
听之久不厌，神爽心和平。
隐几得真趣，万虑何所萦。
我欲夜相造，为踏凉月明。
披襟挹天籁，双耳定须倾。