929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《玉蝴蝶.叔高书来戒酒用韵》
《玉蝴蝶.叔高书来戒酒用韵》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

贵贱偶然,浑似随风帘幌,篱落飞花。

空使儿曹,马上羞面频遮。

向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻。暮云多。

佳人何处,数尽归鸦。侬家。

生涯蜡屐,功名破甑,交友抟沙。

往日曾论,渊明似胜卧龙些。

记从来、人生行乐,休更问、日饮亡何。快斟呵。

裁诗未稳,得酒良佳。

(0)
注释
浑似:仿佛,好像。
篱落:篱笆。
儿曹:孩子们。
羞面:羞涩的脸庞。
玉佩:珍贵的饰品,象征美好情感。
疏麻:植物,古代用于书写或制作绳索。
佳人:美女,此处指思念的人。
蜡屐:比喻磨损的生活。
破甑:比喻破碎的希望或理想。
抟沙:比喻难以把握的事物。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
卧龙:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
亡何:何须,何必。
快斟:痛饮,畅饮。
裁诗:作诗。
翻译
人生的贵贱起伏,就像随风飘动的帘幕和篱笆间的飞花。
徒然让孩子们羞于面对,频繁遮掩他们的脸庞。
在空旷的江面上,又有谁能赠送玉佩,寄托离别的愁绪,或许会折断几枝疏麻。
傍晚的云层厚重,看不到佳人的踪影,只能数着归巢的乌鸦。
我的家在哪里?生活如同磨损的木屐,功名如破碎的瓦罐,友情如沙粒般难以把握。
过去曾讨论过,陶渊明或许比卧龙诸葛亮更胜一筹。
记住,人生短暂,快乐最重要,不必再追问每日饮酒的意义。
斟满美酒吧,虽然作诗还不够熟练,但酒能带来美好的心情。
鉴赏

这首词以"玉蝴蝶"为词牌,是辛弃疾写给朋友叔高的书信体作品,表达了对人生的感慨和对饮酒的矛盾态度。词中通过比喻,描绘了人生的起伏不定,富贵贫贱如同飞花般无常,暗示世事如梦,难以把握。"马上羞面频遮"形象地写出因生活变迁而带来的尴尬,以及对过去的怀念。

"向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻",借江水和离别之物表达深深的思念与愁苦,"暮云多,佳人何处,数尽归鸦"则流露出对远方亲人的牵挂。词人自嘲自己的生活状态,"生涯蜡屐,功名破甑,交友抟沙",意指生活艰辛,功名无望,友情也如沙砾般易散。

在饮酒的问题上,辛弃疾引用陶渊明的典故,认为人生短暂,应当及时行乐,不必过于纠结于是否饮酒。然而,他还是忍不住发出"快斟呵"的呼唤,表明内心深处对酒的渴望,同时也承认"裁诗未稳,得酒良佳",即在创作诗歌不如饮酒来得痛快。

整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,展现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界,以及他对生活的独特见解。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

自笑

自笑胸中抵海宽,韭齑麦饭日加餐。

住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹。

恶路惯曾经滟滪,浮生何啻梦邯郸。

镜湖五月秋萧爽,剩傍滩头把钓竿。

(0)

自咏

梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。

报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。

晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。

安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。

(0)

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首·其一

桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。

牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。

遗老年光垂九十,故乡春事及重三。

种花筑室知难办,借地犹能结草庵。

(0)

老景

老景虽无几,为农尚有馀。

曾传种鱼术,新得相牛书。

黍酒时留客,菱歌或起予。

平生湖海志,高枕看严徐。

(0)

岁未尽前数日偶题长句五首·其三

栟榈小弁野人装,八十三年旧话长。

真笑形骸无藉在,本知生世不牢强。

茅檐啼鸟初相命,烟渚归鸿渐著行。

想得城中盛冠盖,家家来往荐椒觞。

(0)

用短

用短定非痴,爱闲真复奇。

饭香贫始觉,睡味老偏知。

畦地闲栽药,留僧静对棋。

馀年犹有几,舍此欲何之。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51