中原草草失承平，戍火胡尘到两京。
扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！
《龙兴寺吊少陵先生寓居》全文
- 注释
- 中原：关中地区，今陕西、河南等地，唐代东都洛阳、西京长安在此地，是国家的中心地带。
草草：仓卒。
承平：继承已往治平之世，后泛指太平。
戍火：边疆的战火。
胡尘：胡尘即指由少数民族带来的战乱。
两京。
唐代的西京长安和东都洛阳。
扈跸老臣：指杜甫。
扈：护卫。
跸：帝王出行的车驾。
身万里：指杜甫跟随肃宗的车驾。
- 翻译
- 当年，中原一下子失去了往日的太平，安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。
随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江声！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龙兴寺吊少陵先生寓居》，表达了对唐朝盛世不再、战乱频仍的感慨，以及对国家命运和自身流离失所的忧思。首句“中原草草失承平”描绘了中原地区因战乱而失去往日安宁的景象，暗示了国家的动荡不安。“戍火胡尘到两京”进一步强调了战火已蔓延至首都，形势严峻。“扈跸老臣身万里”写出了老臣为了追随皇帝（此处指唐玄宗）而远离家乡，长途跋涉，流露出忠诚与无奈。“天寒来此听江声”以寒冷的天气和江水声衬托出诗人内心的孤寂与悲凉，同时也暗含对未来的忧虑。
整首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人对历史变迁的沉痛反思和对国家兴衰的深深忧虑，具有强烈的爱国情怀和历史沧桑感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
将进酒效鲍明远十首·其九
春鸟喈喈旦暮鸣，最伤君子感时情。
少小操觚弄柔翰，徉狂世上不知名。
自言生长田家子，能将寸管答精灵。
虚舟触世人何怒，同心一见欢生平。
有时感激眼前事，蒯侯一剑欲长鸣。
为乐不愿燕歌与赵舞，娱心不愿鸾箫与凤笙。
浊酒一杯琴一曲，四壁图书盈草屋。
山水当卧游，万事胡不足。
坐见松筠岁岁青，更看芳草年年绿。
田家小饮
晨起出东门，杖藜乏徒御。
短衣阡亩间，班荆松下树。
村醪市一尊，田家薄治具。
饮我老瓦盘，饲我涧中虂。
但道婚嫁艰，不知荷锄苦。
深语及真里，杯行不相迕。
清风吹我襟，归途日已暮。
复存淳朴心，嗒然忘去住。