高衡敦鬲广槃匜，回部初通纪范时。
今日为收瓯脱兆，当年或赛蹛林遗。
两言已可雷纭辨，九译犹难镂错知。
效赆应同帝青钵，俘余金像薄车师。
《唐时回铜器恭和圣制元韵》全文
- 鉴赏
这首清代诗人刘纶的《唐时回铜器恭和圣制元韵》描绘了唐朝时期与回部（可能指西域地区）交流的历史场景。诗中提到的“高衡敦鬲广槃匜”是各种铜器，象征着文化交流的实物见证。"回部初通纪范时"反映了当时对外交往的新开端，可能是通过丝绸之路的贸易或外交活动。
“今日为收瓯脱兆”暗指今日的和平局面得益于早期的交融，"瓯脱"可能指边疆地区的稳定。“当年或赛蹛林遗”则回忆起过去的某种仪式或竞技，如赛马之类的活动，可能与回部文化有关。
“两言已可雷纭辨，九译犹难镂错知”强调了语言沟通的重要性，即使经过多层翻译，也能理解彼此的意思，但完全掌握各民族的语言文化仍不易。
最后两句“效赆应同帝青钵，俘余金像薄车师”表达了对和平友谊的期待，将赠送的礼物比作皇帝的青色食器，寓意尊贵，而“俘余金像薄车师”则可能指的是从车师国（古代西域国家）获得的珍贵文物，象征着文化交流的成果。
整体来看，这首诗以铜器为引，回顾了历史上的交流，赞美了当时的开放政策，并寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢