蓬鬓双侵京国尘，花枝五别故园春。
晓莺莫漫惊游宦，夜鹤多应怨主人。
日月名迟愁揽镜，江湖兴在忆垂纶。
天边涕泪怀吾弟，却恨衣冠系此身。
《北都春日漫书》全文
- 拼音版原文全文
北 都 春 日 漫 书 宋 /强 至 蓬 鬓 双 侵 京 国 尘 ，花 枝 五 别 故 园 春 。晓 莺 莫 漫 惊 游 宦 ，夜 鹤 多 应 怨 主 人 。日 月 名 迟 愁 揽 镜 ，江 湖 兴 在 忆 垂 纶 。天 边 涕 泪 怀 吾 弟 ，却 恨 衣 冠 系 此 身 。
- 翻译
- 蓬乱的头发沾满京城的风尘，花朵离别故乡的春天已经五次了。
清晨的黄莺不要随意惊扰我漂泊在外的生活，夜晚的孤鹤大概也在抱怨主人的无情。
每日每夜都因愁苦而迟迟不愿照镜子，心中向往的是江湖垂钓的生活。
遥望天边，思念着远方的弟弟，只恨自己的官职束缚了自由之身。
- 注释
- 蓬鬓：形容头发散乱。
京国：京城。
花枝五别：五次离别故乡的花朵。
晓莺：清晨的黄莺。
游宦：在外做官。
夜鹤：夜晚的孤鹤。
名迟：因愁苦而不愿早起。
江湖：指远离官场的地方，如江湖隐居。
垂纶：垂钓。
涕泪：眼泪。
吾弟：我的弟弟。
衣冠：官职，这里指仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处京城的飘泊之感和对故乡的深深怀念。首句"蓬鬓双侵京国尘"以蓬乱的头发象征诗人历经风尘劳顿，暗示了在京都生活的艰辛。"花枝五别故园春"则通过春天里与故乡花朵的分离，表达了对家乡春景的眷恋。
颔联"晓莺莫漫惊游宦，夜鹤多应怨主人"运用拟人手法，晓莺不解诗人漂泊在外，夜鹤则可能因诗人不在而感到哀怨，进一步强化了诗人内心的孤寂和无奈。"日月名迟愁揽镜"写出了诗人每日看着镜子中苍老的自己，因时光流逝而倍感愁苦。
颈联"江湖兴在忆垂纶"流露出诗人对隐逸生活的向往，但又因现实羁绊而无法实现，只能在回忆中寻求心灵的慰藉。尾联"天边涕泪怀吾弟，却恨衣冠系此身"直接表达了对弟弟的思念以及对自己身不由己的官场生涯的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人身处北都时的复杂心境，既有对故乡的怀念，又有对仕途的无奈，体现了宋诗的婉约与沉郁风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈
士穷百不谐，所向辄墙壁。
堂堂百代师，往往遭削迹。
闾阎侮出胯，逆旅或争席。
虽然炯炯心，未易屈此膝。
闭门师唐虞，清风入吾室。
千古阅顷暂，八荒在几榻。
从教厌藜苋，笔端有冰雪。
出处云行天，得丧驹过隙。
元龙吾畏友，万卷破丘索。
抱耒耕莽苍，天民所先觉。
平生湖海气，脊梁硬如铁。
方其抵掌时，南山虎可缚。
向来三年淹，聊以六月息。
自予得此士，不作肝胆隔。
隐然当一面，坚垒雄屹屹。
偷儿妄窥瞰，不用苦笞掠。
与之尘生甑，定自惊失色。
不知破衣中，照人一尺玉。
开门恭执贽，政恐子不欲。
因成一笑粲，莫放百忧集。
子敬爱毡青，何如我酒绿。
《彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈》【宋·李流谦】士穷百不谐，所向辄墙壁。堂堂百代师，往往遭削迹。闾阎侮出胯，逆旅或争席。虽然炯炯心，未易屈此膝。闭门师唐虞，清风入吾室。千古阅顷暂，八荒在几榻。从教厌藜苋，笔端有冰雪。出处云行天，得丧驹过隙。元龙吾畏友，万卷破丘索。抱耒耕莽苍，天民所先觉。平生湖海气，脊梁硬如铁。方其抵掌时，南山虎可缚。向来三年淹，聊以六月息。自予得此士，不作肝胆隔。隐然当一面，坚垒雄屹屹。偷儿妄窥瞰，不用苦笞掠。与之尘生甑，定自惊失色。不知破衣中，照人一尺玉。开门恭执贽，政恐子不欲。因成一笑粲，莫放百忧集。子敬爱毡青，何如我酒绿。
https://shici.929r.com/shici/p3jnn.html